Film lahko enostavno posnamemo nazaj na digitalno videokaseto. Postopek je obraten nasproten kot pri prenosu na disk. Na računalnik priključimo digitalno videokamero in nanjo posnamemo film. Vmesnik IEEE-1394 na kameri mora delovati tudi kot vhod (kar omenjamo samo zatoradi tega, ker pri čisto vseh ne deluje), filma pa pred tem ni potrebno treba dodatno stiskati ali mu spreminjati ločljivosti. Za stiskanje v obliko DV bo poskrbel, če bo to potrebnoa, kodirnik v kameri. Na kaseto miniDV posneti film bomo predvajali s kamero, priključeno na televizor ali projektor.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| enostavno | enostavno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| posnamemo | posneti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| digitalno | digitalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| videokaseto | videokaseta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Postopek | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obraten | obraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| nasproten | nasproten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| kot | kot | podredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| prenosu | prenos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| disk | disk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| računalnik | računalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| priključimo | priključiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| digitalno | digitalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| videokamero | videokamera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nanjo | name | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| posnamemo | posneti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Vmesnik | vmesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| IEEE | IEEE | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1394 | 1394 | glavni števnik; arabski zapis |
| na | na | predlog; mestnik |
| kameri | kamera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| delovati | delovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| tudi | tudi | členek |
| kot | kot | podredni veznik |
| vhod | vhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| omenjamo | omenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| samo | samo | členek |
| zatoradi | zatorad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| čisto | čisto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| deluje | delovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| potrebno | potrebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dodatno | dodatno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stiskati | stiskati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| spreminjati | spreminjati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| ločljivosti | ločljivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| stiskanje | stiskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| obliko | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| DV | DV | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poskrbel | poskrbeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| če | če | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| potrebnoa | potrebnoa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kodirnik | kodirnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kameri | kamera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| kaseto | kaseta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| miniDV | minidv | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| posneti | posnet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| predvajali | predvajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| kamero | kamera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| priključeno | priključen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| televizor | televizor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ali | ali | priredni veznik |
| projektor | projektor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |