Najpomembnejši, čeprav pa ne najbolje obiskan del festivala, so gotovo filmi v kategoriji "Novi tokovi", ki prikazujejo "nove dosežke na področju filmskega izražanja" in v katero so vključeni predvsem prvenci mladih režiserjev. Kot je povedal selektor te kategorije Philppe Bober, kaže "dejstvo, da je le eden od prikazanih devetih filmov posnet v novi, digitalni tehniki, na to, da se ta tehnika po začetnem razcvetu lani le težko uveljavlja kot alternativa klasičnemu filmskemu traku." Film "Julien donkey boy", posnet z digitalno kamero, se poigra s pravili "Dogme 95", filmskega manifesta, ki je povzročil digitalni boom med etabliranimi režiserji, in tako pokaže na "estetsko smrt tega gibanja" (ki jo pred nekaj meseci napovedal že njen začetnik, Lars van Trier). V selekciji filmov "Novi tokovi" so kar štirje vzhodnoazijske produkcije, kar kaže "da ne le da je Azija največji kontinent po številu narejenih filmov, pač pa so njeni režiserji tudi najbolj inovativni, tako pri vsebini kot pri filmski formi".
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Najpomembnejši | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| najbolje | dobro | splošni prislov; presežnik |
| obiskan | obiskan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| festivala | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| filmi | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kategoriji | kategorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| tokovi | tok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| prikazujejo | prikazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| dosežke | dosežek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| področju | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| filmskega | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| izražanja | izražanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vključeni | vključen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| prvenci | prvenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| mladih | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| režiserjev | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| selektor | selektor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kategorije | kategorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Philppe | Philppe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bober | bober | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dejstvo | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| le | le | členek |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| prikazanih | prikazan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| devetih | devet | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
| filmov | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| posnet | posnet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| digitalni | digitalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| tehniki | tehnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tehnika | tehnika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| začetnem | začeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| razcvetu | razcvet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| le | le | členek |
| težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uveljavlja | uveljavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kot | kot | podredni veznik |
| alternativa | alternativa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| klasičnemu | klasičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| filmskemu | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| traku | trak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Julien | Julien | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| donkey | donkey | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| boy | boy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| posnet | posnet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| digitalno | digitalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| kamero | kamera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| poigra | poigrati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| pravili | pravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| Dogme | dogma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 95 | 95 | glavni števnik; arabski zapis |
| filmskega | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| manifesta | manifest | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povzročil | povzročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| digitalni | digitalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| boom | boom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| etabliranimi | etabliran | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| režiserji | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pokaže | pokazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| estetsko | estetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| gibanja | gibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| meseci | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| napovedal | napovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| že | že | členek |
| njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| začetnik | začetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lars | Lars | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| van | van | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Trier | Trier | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| selekciji | selekcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| filmov | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| tokovi | tok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| štirje | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| vzhodnoazijske | vzhodnoazijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| produkcije | produkcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| le | le | členek |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Azija | Azija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| največji | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kontinent | kontinent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| po | po | predlog; mestnik |
| številu | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| narejenih | narejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| filmov | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pač | pač | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| njeni | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| režiserji | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| inovativni | inovativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| vsebini | vsebina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| filmski | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| formi | forma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |