LJUBLJANA Okrogla obletnica Slovenskih dnevov knjige, ki jih že desetič organizira Društvo slovenskih pisateljev, se zdi še zlasti primerna za predstavitev katalonske literature iz Valencie, kjer se je ideja o knjižnem sejmu kot obliki spomina na Miguela de Cervantesa tudi rodila. Valencijski založnik Vincent Clavel i Andrés je namreč ob Cervantesovemu rojstnemu dnevu 7. oktobra 1926 prvič pripravil knjižni sejem, po nekaj letih pa so sejem bolj navezali na podarjanje knjige in cvetja ob katalonskem prazniku svetega Jurija, ki pa se ujema z datumom Cervantesove smrti (23. april). Svetovni dan knjige je letos še posebej povezan z avtorjem Don Kihota, saj je ravno pred štiristo leti izšel prvi del njegovega romana o enem najbolj znanih literarnih junakov v vsej svetovni literaturi.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| LJUBLJANA | LJUBLJANA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Okrogla | okrogel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| obletnica | obletnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| dnevov | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| že | že | členek |
| desetič | desetič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| organizira | organizirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Društvo | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pisateljev | pisatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| zlasti | zlasti | členek |
| primerna | primeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| predstavitev | predstavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| katalonske | katalonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| literature | literatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Valencie | Valencia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ideja | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| knjižnem | knjižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| sejmu | sejem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| spomina | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Miguela | Miguel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| de | de | neuvrščeno |
| Cervantesa | Cervantes | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| rodila | roditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| Valencijski | valencijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| založnik | založnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vincent | Vincent | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Clavel | Clavel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| i | i | neuvrščeno |
| Andrés | Andrés | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| Cervantesovemu | Cervantesov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| rojstnemu | rojsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| dnevu | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| 7. | 7. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| oktobra | oktober | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1926 | 1926 | glavni števnik; arabski zapis |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pripravil | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| knjižni | knjižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| sejem | sejem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sejem | sejem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| navezali | navezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| podarjanje | podarjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| cvetja | cvetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| katalonskem | katalonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| prazniku | praznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| svetega | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Jurija | Jurij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ujema | ujemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| datumom | datum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Cervantesove | Cervantesov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 23. | 23. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| april | april | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povezan | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| avtorjem | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Don | don | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kihota | Kihot | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ravno | ravno | členek |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| štiristo | štiristo | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| izšel | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| njegovega | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| romana | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| enem | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| znanih | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| literarnih | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| junakov | junak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vsej | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| literaturi | literatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |