Na Bardu je na stari hiši, ki je preživela potres, napis v obeh jezikih, da je v njej etnografski muzej. Je bil, pa še bo, morda prav kmalu. Povedali so mi, da je denar za prenovo precej vlažne stavbe že odobren. Eksponate, menda jih je nekaj čez šeststo, zbrane na tem območju po potresu, so zaupali v obnovo kromberškemu muzeju pri Novi Gorici, pa jim, kakor kaže, opravilo ne gre ravno naglo od rok.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; mestnik |
| Bardu | bard | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| stari | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| preživela | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| potres | potres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| napis | napis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| obeh | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, mestnik |
| jezikih | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| etnografski | etnografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| muzej | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| pa | pa | priredni veznik |
| še | še | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| morda | morda | členek |
| prav | prav | členek |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Povedali | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prenovo | prenova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vlažne | vlažen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| stavbe | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| že | že | členek |
| odobren | odobren | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Eksponate | eksponat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| menda | menda | členek |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| šeststo | šeststo | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| zbrane | zbran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| območju | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| potresu | potres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zaupali | zaupati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| obnovo | obnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kromberškemu | kromberški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| muzeju | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Gorici | Gorica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| opravilo | opravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ravno | ravno | členek |
| naglo | naglo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| rok | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |