Če bodo trgali od plače, pač bodo. Ne bo ne prvič ne zadnjič. Mesar je potrpežljiv in dobra duša; Kolar Kingova sta dolžna tudi v trgovini, nujno bi morala kupiti tono premoga ter nekaj metrov drv za kiperbuš, da bodo pozimi na toplem. Čakajo na denar, hladno je in vlažno. Avto je v kratkem času že drugič odpovedal, "mehankarija" seveda ni zastonj, brez kripe, četudi je stara, ne morejo. "Eno plačamo, pa nama za drugo zmanjka," ugotavljata, "sicer pa makarone jemo, kot smo jih zadnjih štirinajst dni," priznata. Rada bi tudi Žaku omogočila treninge nogometa, kajti petletnik ima, enako kot brat, veselje in talent za žogobrc, a še za enega ni denarja, tudi možnosti prevoza ne. Torej bo moral fantič še malo počakati. Za tolažbo: na boljše čase. Najstarejši Žiga je bolj miren fant, tih in skromen, ni mu za šport, veliko raje bi sedel za računalnikom. Saj starega pri hiši imajo, a se jim je pred časom "sesul", v roke ga mora vzeti kakšen izkušen računalničar, denarja za popravilo pa spet ni.