Iz zgodnjih pariških let se je ohranilo le malo Modiglianijevih del, mnoga so se porazgubila, ker je večkrat menjal ateljeje in jih včasih moral zapustiti dobesedno čez noč, ker ni imel denarja za plačilo najemnine. V uvodnem delu madridske razstave je to obdobje ponazorjeno s primeri, kako je z zgledovanjem pri vzornikih postopoma izoblikoval svoj slikarski slog, dodatne izzive pa je našel tudi v kiparstvu. V skladu z duhom časa je navdih za svoje skulpture iskal v afriških maskah in že leta 1908 je s prvimi študijami glav in kariatid nakazal pomen ter vpliv tako imenovane primitivne umetnosti na razvoj moderne plastike. Ko se je naslednje leto preselil na Montparnasse, se je spoprijateljil z romunskim kiparjem Constantinom Brancusijem, ki ga je spodbujal h klesanju v kamen in ga s svojimi idejami tako navdušil, da se je skoraj povsem odpovedal slikanju in se za dalj časa posvetil izključno kiparskemu ustvarjanju. Ta izkušnja je pustila globoke sledi v načinu obravnave telesa in telesnosti v njegovem zrelem slikarskem slogu, in ko je zaradi izbruha prve svetovne vojne postal kiparski material (marmor, peščenec) težko dostopen, je Modigliani spet poprijel za čopič. Ob dejstvu, da je klesanje v kamen škodilo tudi njegovemu krhkemu zdravju, je bila pobuda galerista Paula Guillauma, s katerim ga je seznanil književnik Max Jacob, naj se loti portretiranja, gotovo dobrodošla. V Modiglianijevih portretih, nastalih poleti 1914, je še prisoten fauvistični kolorit, v kompoziciji in artikulaciji prostora pa je viden tudi vpliv kubizma. V nasprotju s sodobnostjo Deraina, Picassa in Grisa je iz obeh slogovnih paradigem izpeljal uravnoteženo različico oblikotvorne sinteze, ki je po letu 1917 postala neločljiv sestavni del njegove osebne poetike, ohranil je neposredno prepoznavnost portretirancev (med drugim so mu pozirali Max Jacob, slikarja Diego Rivera in Juan Gris ter njegova ljubica Jeanne Hébuterne) v sozvočju s spremenjeno zasnovo slikarskega prostora.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Iz | iz | predlog; rodilnik |
zgodnjih | zgodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
pariških | pariški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ohranilo | ohraniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
le | le | členek |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Modiglianijevih | Modiglianijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
del | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
mnoga | mnog | nedoločni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
porazgubila | porazgubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, srednji spol |
ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
menjal | menjati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ateljeje | atelje | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zapustiti | zapustiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
dobesedno | dobesedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čez | čez | predlog; tožilnik |
noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ker | ker | podredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
plačilo | plačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
najemnine | najemnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
V | v | predlog; mestnik |
uvodnem | uvoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
madridske | madridski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
razstave | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
obdobje | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ponazorjeno | ponazorjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
primeri | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
zgledovanjem | zgledovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
vzornikih | vzornik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
postopoma | postopoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izoblikoval | izoblikovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
slikarski | slikarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
slog | slog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
dodatne | dodaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
izzive | izziv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
našel | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
kiparstvu | kiparstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
V | v | predlog; mestnik |
skladu | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
duhom | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
navdih | navdih | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
skulpture | skulptura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
iskal | iskati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
afriških | afriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
maskah | maska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
že | že | členek |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1908 | 1908 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
prvimi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
študijami | študija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
glav | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
kariatid | kariatida | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
nakazal | nakazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pomen | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ter | ter | priredni veznik |
vpliv | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
imenovane | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
primitivne | primitiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
razvoj | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
moderne | moderen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
plastike | plastika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
naslednje | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
preselil | preseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
Montparnasse | montparnasse | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
spoprijateljil | spoprijateljiti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
romunskim | romunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
kiparjem | kipar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Constantinom | Constantin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Brancusijem | Brancusi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
spodbujal | spodbujati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
h | k | predlog; dajalnik |
klesanju | klesanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
kamen | kamen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
s | z | predlog; orodnik |
svojimi | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, orodnik |
idejami | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
navdušil | navdušiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
skoraj | skoraj | členek |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odpovedal | odpovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
slikanju | slikanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
za | za | predlog; tožilnik |
dalj | dolgo | splošni prislov; primernik |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
posvetil | posvetiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
izključno | izključno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kiparskemu | kiparski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
ustvarjanju | ustvarjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
izkušnja | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pustila | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
globoke | globok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
sledi | sled | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
načinu | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
obravnave | obravnava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
telesa | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
telesnosti | telesnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
zrelem | zrel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
slikarskem | slikarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
slogu | slog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
izbruha | izbruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
svetovne | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kiparski | kiparski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
material | material | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
marmor | marmor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
peščenec | peščenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dostopen | dostopen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Modigliani | Modigliani | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poprijel | poprijeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
čopič | čopič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Ob | ob | predlog; mestnik |
dejstvu | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
klesanje | klesanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
kamen | kamen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
škodilo | škoditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
tudi | tudi | členek |
njegovemu | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, ednina, moški spol svojine |
krhkemu | krhek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
zdravju | zdravje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
pobuda | pobuda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
galerista | galerist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Paula | Paula | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Guillauma | Guillauma | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
seznanil | seznaniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
književnik | književnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Max | Max | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Jacob | Jacob | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
naj | naj | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
loti | lotiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
portretiranja | portretiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dobrodošla | dobrodošel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
Modiglianijevih | Modiglianijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
portretih | portret | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
nastalih | nastal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
poleti | poleti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
1914 | 1914 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
prisoten | prisoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
fauvistični | fauvističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
kolorit | kolorit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
kompoziciji | kompozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
artikulaciji | artikulacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
prostora | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
viden | viden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
tudi | tudi | členek |
vpliv | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kubizma | kubizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
nasprotju | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
sodobnostjo | sodobnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Deraina | derain | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Picassa | Picasso | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Grisa | gris | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
iz | iz | predlog; rodilnik |
obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, rodilnik |
slogovnih | slogoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
paradigem | paradigma | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, rodilnik |
izpeljal | izpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
uravnoteženo | uravnotežen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
različico | različica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
oblikotvorne | oblikotvoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
sinteze | sinteza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
1917 | 1917 | glavni števnik; arabski zapis |
postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
neločljiv | neločljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
sestavni | sestaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
osebne | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
poetike | poetika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ohranil | ohraniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
neposredno | neposredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prepoznavnost | prepoznavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
portretirancev | portretiranec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
pozirali | pozirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
Max | Max | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Jacob | Jacob | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
slikarja | slikar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Diego | Diego | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Rivera | River | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Juan | Juan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Gris | Gris | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ter | ter | priredni veznik |
njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
ljubica | ljubica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Jeanne | Jeanne | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Hébuterne | Hébuterne | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
sozvočju | sozvočje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
spremenjeno | spremenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
zasnovo | zasnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
slikarskega | slikarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
prostora | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |