Jasenc je na predvečer odkritja obeliska 25. oktobra 1997 s sovaščanom preverjal ali je vse urejeno za slovesnost drugega dne. Bila sta presenečena, ko sta videla, da je bila na prednji strani pritrjena plošča v nemškem jeziku. Odvila sta jo in postavila na mesto, kakor je bilo prvotno dogovorjeno. "Kdo pa je prestavil to ploščo?", je spraševala čez nekaj dni Doris Debenjak, tedaj formalno še tajnica v Slovensko-kočevarskem društvu Peter Kosler, ki je pristopila tudi k društvu Kočevarjev staroselcev. Pri teh navideznih malenkostih so bili vaščani Starega loga občutljivi. "In tudi pri zahvalni plošči z napisom, kdo vse je prispeval denar za obnovo, ne bomo pristali, da bi bila v namškem jeziku, kot nam je vsiljeval Gril," pove Ciril Jasenc in dodaja: "Sploh pa tega tudi zakon ne dovoljuje. Menimo, da sodijo zahvale v medije, ne pa na zid pokopališča."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Jasenc | Jasenc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| predvečer | predvečer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| odkritja | odkritje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| obeliska | obelisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 25. | 25. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| oktobra | oktober | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1997 | 1997 | glavni števnik; arabski zapis |
| s | z | predlog; orodnik |
| sovaščanom | sovaščan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| preverjal | preverjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ali | ali | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| urejeno | urejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| slovesnost | slovesnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| presenečena | presenečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| videla | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, dvojina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| prednji | prednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pritrjena | pritrjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| plošča | plošča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| nemškem | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Odvila | odviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| in | in | priredni veznik |
| postavila | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| prvotno | prvotno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dogovorjeno | dogovorjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prestavil | prestaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ploščo | plošča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spraševala | spraševati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Doris | Doris | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Debenjak | Debenjak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| formalno | formalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| tajnica | tajnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kočevarskem | kočevarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| društvu | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Peter | Peter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kosler | Kosler | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pristopila | pristopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| k | k | predlog; dajalnik |
| društvu | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| Kočevarjev | Kočevarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| staroselcev | staroselec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| navideznih | navidezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| malenkostih | malenkost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| vaščani | vaščan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Starega | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| loga | log | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| občutljivi | občutljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| In | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| zahvalni | zahvalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| plošči | plošča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| napisom | napis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prispeval | prispevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| obnovo | obnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ne | ne | členek |
| bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| pristali | pristati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| namškem | namški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vsiljeval | vsiljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Gril | Gril | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pove | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Ciril | Ciril | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jasenc | Jasenc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| dodaja | dodajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Sploh | sploh | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| dovoljuje | dovoljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Menimo | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| sodijo | soditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| zahvale | zahvala | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| medije | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ne | ne | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| zid | zid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pokopališča | pokopališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |