VATIKAN > Kot poroča francoska tiskovna agencija AFP, ki se sklicuje na italijanske vire, naj bi bila Tedeschi in še nek manager IOR, osumljena, da sta kršila zakonodajo, ki od bank zahteva, da razkrijejo podatke o finančnih transakcijah. Po poročanju italijanske tiskovne agencije Ansa so začasno zaplenili denar iz skladov IOR in finančne ustanove Credito Artigiano.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| VATIKAN | VATIKAN | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kot | kot | podredni veznik |
| poroča | poročati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| francoska | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tiskovna | tiskoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| agencija | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| AFP | AFP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| sklicuje | sklicevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| italijanske | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| vire | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| Tedeschi | Tedeschi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| še | še | členek |
| nek | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| manager | manager | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| IOR | IOR | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| osumljena | osumljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| kršila | kršiti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, dvojina, moški spol |
| zakonodajo | zakonodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| bank | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| zahteva | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| razkrijejo | razkriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| podatke | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| finančnih | finančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| transakcijah | transakcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| poročanju | poročanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| italijanske | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| tiskovne | tiskoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| agencije | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ansa | Ansa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| začasno | začasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaplenili | zapleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| skladov | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| IOR | IOR | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| finančne | finančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ustanove | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Credito | Credito | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Artigiano | Artigiano | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |