V Vatikanu so osupli in presenečeni, vendar Tedeschiju popolnoma zaupajo. Poudarili so, da si že nekaj časa prizadevajo za transparentnejše poslovanje. Tedeschi in še nek menedžer IOR naj bi bila sicer osumljena, da sta kršila zakonodajo, ki od bank zahteva, da razkrijejo podatke o finančnih transakcijah. Začasno so zaplenili denar iz skladov IOR in finančne ustanove Crediti Artigiano.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| Vatikanu | Vatikan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| osupli | osupel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| presenečeni | presenečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| Tedeschiju | tedeschiju | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaupajo | zaupati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Poudarili | poudariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| že | že | členek |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prizadevajo | prizadevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| transparentnejše | transparenten | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, tožilnik |
| poslovanje | poslovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Tedeschi | Tedeschi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| še | še | členek |
| nek | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| menedžer | menedžer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| IOR | IOR | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| sicer | sicer | členek |
| osumljena | osumljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| kršila | kršiti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, dvojina, moški spol |
| zakonodajo | zakonodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| bank | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| zahteva | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| razkrijejo | razkriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| podatke | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| finančnih | finančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| transakcijah | transakcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Začasno | začasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zaplenili | zapleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| skladov | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| IOR | IOR | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| finančne | finančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ustanove | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Crediti | Crediti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Artigiano | Artigiano | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |