V mesto so z različnih smeri prijahali 7. septembra 1876 zjutraj. Čas je bil primeren za rop. Nekaj jih je s streljanjem in kričanjem povzročilo preplah v mestecu, drugi so vdrli v banko. »Odprite trezor!« so kričali. »Ne moremo ga odpreti, ker ima časovno uro,« so jim povedali prestrašeni uslužbenci. »Prekleti lažnivci,« so tulili roparji in pobirali denar iz blagajn.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; tožilnik |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| z | z | predlog; rodilnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| smeri | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| prijahali | prijahati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| 7. | 7. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| septembra | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1876 | 1876 | glavni števnik; arabski zapis |
| zjutraj | zjutraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| primeren | primeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| rop | rop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| streljanjem | streljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| kričanjem | kričanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| povzročilo | povzročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| preplah | preplah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| mestecu | mestece | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vdrli | vdreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| banko | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Odprite | odpreti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| trezor | trezor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| kričali | kričati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Ne | ne | členek |
| moremo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
| odpreti | odpreti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| časovno | časoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| uro | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| povedali | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| prestrašeni | prestrašen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| uslužbenci | uslužbenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Prekleti | preklet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| lažnivci | lažnivec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tulili | tuliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| roparji | ropar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| pobirali | pobirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| blagajn | blagajna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |