V sredo, 15. oktobra, ob 20. uri, bo nastopila v tržaškem Salonu degli Incanti (nekdanji Ribarnici) na nabrežju skupina 20 odličnih gostiln in restavracij iz vse dežele, znana z imenom Friuli Venezia Giulia - Via dei Sapori. Na slikovitem prizorišču nabrežja Riva Nazario Sauro 1 (blizu Pomorske postaje) bo vsem sladokuscem in gurmanskim ljubiteljem ponudila izbor Jesenske kuhinje od morja do Krasa, do Brd in Furlanije... Med “Čudovitimi dvajsetimi” so tudi znane slovenske gostilne Sale e Pepe iz Srednjega v Benečiji, Devetak z Vrha in Subida s Plešivega na Goriškem ter Ai Fiori iz Trsta, poleg drugih uglednih imen, kot so Da Nando iz Mortegliana, Da Toni iz Gradiscutte di Varmo v videmski pokrajini ali pa Lido iz Milj. Vsako gostilno bo spremljal znan vinski proizvajalec, od katerih omenjamo npr. Edija Kebra iz Krmina, Il Carpino iz Števerjana, Primosica z Oslavja. Dobrodošlici bosta sledili pokušnja in degustacija jedi oz. vin ter kasneje tudi sladic in drugih “vzburljivih” okusov. Rezervacije in informacije med ponedeljkom in petkom od 9. do 13. ure na sedežu Konzorcija FVG Via dei Sapori v Vidmu, dre vored Duodo 5, tel. 0432538752, www.friuliviadeisapori.it, epošta info@friuliviadeisapori.it. Vstopnice za udeležbo na degustaciji se lahko dobijo (proti plačilu) pri vseh sodelujočih gostilnah, reklamno gradivo pa tudi na tajništvu gostinske sekcije SDGZ v Trstu, ul. Cicerone 8, tel. 0406724824.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; tožilnik |
| sredo | sreda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 15. | 15. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| oktobra | oktober | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| 20. | 20. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| uri | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nastopila | nastopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| tržaškem | tržaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| Salonu | salon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| degli | degel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Incanti | incant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| nekdanji | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Ribarnici | ribarnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| nabrežju | nabrežje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| skupina | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
| odličnih | odličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| gostiln | gostilna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| restavracij | restavracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dežele | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| znana | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| imenom | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Friuli | friulo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| Venezia | Venezia | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Giulia | Giulia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Via | Via | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dei | dei | neuvrščeno |
| Sapori | sapora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| slikovitem | slikovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| prizorišču | prizorišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| nabrežja | nabrežje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Riva | Riva | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nazario | Nazario | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sauro | Sauro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| blizu | blizu | predlog; rodilnik |
| Pomorske | pomorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| postaje | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| sladokuscem | sladokusec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| gurmanskim | gurmanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| ljubiteljem | ljubitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| ponudila | ponuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| izbor | izbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Jesenske | jesenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kuhinje | kuhinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| morja | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Krasa | Kras | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Brd | brdo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Furlanije | Furlanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| Čudovitimi | čudovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| dvajsetimi | dvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| znane | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| gostilne | gostilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Sale | sala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| e | e | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pepe | Pepe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Srednjega | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Benečiji | Benečija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Devetak | devetak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| Vrha | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Subida | subida | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| Plešivega | plešivega | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Goriškem | Goriško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| Ai | Ai | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Fiori | Fiori | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Trsta | Trst | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, rodilnik |
| uglednih | ugleden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| imen | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Da | da | podredni veznik |
| Nando | Nando | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Mortegliana | Morteglian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Da | da | podredni veznik |
| Toni | Toni | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Gradiscutte | Gradiscutta | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| di | di | neuvrščeno |
| Varmo | varma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| videmski | videmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| pokrajini | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| Lido | lida | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Milj | milja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Vsako | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| gostilno | gostilna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spremljal | spremljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| znan | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| vinski | vinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| proizvajalec | proizvajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| omenjamo | omenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| npr. | npr. | okrajšava |
| Edija | Edi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Kebra | Keber | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Krmina | Krmin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Il | Il | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Carpino | Carpino | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Števerjana | Števerjan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Primosica | primosica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| Oslavja | oslavje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Dobrodošlici | dobrodošlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| bosta | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| sledili | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, ženski spol |
| pokušnja | pokušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| degustacija | degustacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| jedi | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| oz. | oz. | okrajšava |
| vin | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
| tudi | tudi | členek |
| sladic | sladica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| vzburljivih | vzburljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| okusov | okus | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Rezervacije | rezervacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| informacije | informacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| ponedeljkom | ponedeljek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| petkom | petek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| 9. | 9. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 13. | 13. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| ure | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| sedežu | sedež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Konzorcija | konzorcij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| FVG | FVG | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Via | Via | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dei | deiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Sapori | sapor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Vidmu | Vidm | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| dre | dreti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vored | vored | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Duodo | Duodo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 5 | 5 | glavni števnik; arabski zapis |
| tel. | tel. | okrajšava |
| 0432538752 | 0432538752 | glavni števnik; arabski zapis |
| www.friuliviadeisapori.it | www.friuliviadeisapori.it | neuvrščeno |
| epošta | epošta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| info | info | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| friuliviadeisapori.it | friuliviadeisapori.it | neuvrščeno |
| Vstopnice | vstopnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| udeležbo | udeležba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| degustaciji | degustacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobijo | dobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| plačilu | plačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| sodelujočih | sodelujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| gostilnah | gostilna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| reklamno | reklamen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| gradivo | gradivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| tajništvu | tajništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| gostinske | gostinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| sekcije | sekcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| SDGZ | SDGZ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Trstu | Trst | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ul. | ul. | okrajšava |
| Cicerone | Cicerone | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 8 | 8 | glavni števnik; arabski zapis |
| tel. | tel. | okrajšava |
| 0406724824 | 0406724824 | glavni števnik; arabski zapis |