Dobra prijatelja Sherlock Holmes in dr. Watson bi se lahko imenovala tudi drugače. Mladi Doyle se je namreč zelo rad poigraval z imeni svojih namišljenih junakov, s katerimi si je na začetku zdravniške kariere v podeželskem mestu Southsea krajšal čas. Bolnikov je bilo malo, hiša, v kateri je imel ordinacijo, pa skoraj zapuščena, saj je bil v njej samo on. V davčni prijavi je navajal le 154 funtov letnih prihodkov. Dacarji so nad kaotično sestavljeno prijavo le zmajevali z glavo in mu jo poslali nazaj s pripombo, da je pomanjkljiva. Dr. Doyle jim je v odgovor napisal, da se s to ugotovitvijo popolnoma strinja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Dobra | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prijatelja | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| Sherlock | Sherlock | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Holmes | Holmes | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| dr. | dr. | okrajšava |
| Watson | Watson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| imenovala | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Mladi | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Doyle | Doyle | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poigraval | poigravati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| imeni | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| namišljenih | namišljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| junakov | junak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zdravniške | zdravniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kariere | kariera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| podeželskem | podeželski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Southsea | Southsea | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| krajšal | krajšati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Bolnikov | bolnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| hiša | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ordinacijo | ordinacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| skoraj | skoraj | členek |
| zapuščena | zapuščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| samo | samo | členek |
| on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| davčni | davčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| prijavi | prijava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| navajal | navajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| le | le | členek |
| 154 | 154 | glavni števnik; arabski zapis |
| funtov | funt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| letnih | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| prihodkov | prihodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Dacarji | dacar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| kaotično | kaotično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sestavljeno | sestavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| prijavo | prijava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| le | le | členek |
| zmajevali | zmajevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| poslali | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| pripombo | pripomba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pomanjkljiva | pomanjkljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Dr. | dr. | okrajšava |
| Doyle | Doyle | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| odgovor | odgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| s | z | predlog; orodnik |
| to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| ugotovitvijo | ugotovitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| strinja | strinjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |