Bandar-e Anzali ali Darya, kot mu rečejo domačini, je pristaniško mesto ob Kaspijskem jezeru. Nekdaj se je imenoval Bandar-e Pahlavi, a ko so šaha vrgli s prestola, so novi oblastniki urno spremenili številna imena mest in ulic. Zveni malce znano, kaj? No, enega od večerov, ko sva se z Loredano vrnila h Kamranu s potepanja, me je vprašal, ali bi šel z njim in učiteljem v to mesto. Loredana je ostala "doma" z Zahro in Sadaf, mi pa smo se odpravili kakih 50 kilometrov daleč. Vozil je učiteljev mladi prijatelj, ki je vožnjo obvladal (dobesedno) z eno roko, saj je njegova leva roka skoraj vso pot visela skozi odprto okno. Prav neverjetno je, da večina avtomobilov ponoči vozi samo s parkirnimi lučmi (z Loredano sva jih poimenovala kar novoletne lučke, ker so le šibko brlele, in to največkrat v zeleni, modri ali roza barvi), nekateri pa vozijo, ne da bi imeli prižgane. Srčni utrip mi je še naraščal ob pogostem cviljenju pnevmatik v ovinkih, ki sem jih v svetlobi mesečine lahko le bežno slutil.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Bandar-e | Bandar-i | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
Anzali | anzal | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
ali | ali | priredni veznik |
Darya | Darya | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
rečejo | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
domačini | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pristaniško | pristaniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
Kaspijskem | kaspijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
jezeru | jezero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Nekdaj | nekdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imenoval | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
Bandar-e | Bandar-i | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Pahlavi | pahlava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
a | a | priredni veznik |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
šaha | šah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
vrgli | vreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
s | z | predlog; rodilnik |
prestola | prestol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
oblastniki | oblastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
urno | urno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spremenili | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
številna | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
imena | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
mest | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ulic | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Zveni | zveneti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
malce | malce | splošni prislov; nedoločena stopnja |
znano | znano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
No | no | členek |
enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
večerov | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ko | ko | podredni veznik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
z | z | predlog; orodnik |
Loredano | loredano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vrnila | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
h | k | predlog; dajalnik |
Kamranu | kamran | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
potepanja | potepanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vprašal | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ali | ali | priredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
šel | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
učiteljem | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Loredana | loredana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ostala | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
Zahro | zahra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
Sadaf | Sadaf | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
odpravili | odpraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
kakih | kak | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
kilometrov | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Vozil | voziti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
učiteljev | učiteljev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
mladi | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
prijatelj | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vožnjo | vožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
obvladal | obvladati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
dobesedno | dobesedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, orodnik |
roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
leva | lev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
roka | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
skoraj | skoraj | členek |
vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
visela | viseti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
odprto | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
okno | okno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Prav | prav | členek |
neverjetno | neverjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
avtomobilov | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ponoči | ponoči | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vozi | voziti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
samo | samo | členek |
s | z | predlog; orodnik |
parkirnimi | parkiren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
lučmi | luč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
z | z | predlog; orodnik |
Loredano | loredano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
poimenovala | poimenovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
novoletne | novoleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
lučke | lučka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ker | ker | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
le | le | členek |
šibko | šibko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
brlele | brleti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
in | in | priredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
največkrat | največkrat | splošni prislov; presežnik |
v | v | predlog; mestnik |
zeleni | zelena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
modri | moder | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
roza | roza | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
barvi | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
vozijo | voziti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
ne | ne | členek |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
prižgane | prižgan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
Srčni | srčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
utrip | utrip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
naraščal | naraščati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ob | ob | predlog; mestnik |
pogostem | pogost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
cviljenju | cviljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
pnevmatik | pnevmatika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
ovinkih | ovinek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
svetlobi | svetloba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
mesečine | mesečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
le | le | členek |
bežno | bežno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
slutil | slutiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |