Usmilili smo se majhnega bolhastega ščeneta, ki je veselo poskakoval pred našimi nogami vsako jutro, ko smo prišli in vsak večer, ko smo šli proti našem bosanskem domu. Imel je dom, vendar je bil kljub temu res poln bolh, bolj lačen kot sit (pri njegovih še ne dveh mesecih so se mu vidla rebrca), z izjemnim strahom do moškega glasu… zadnji dan smo lepo prosili, če ga lahko imamo (obdržat sem ga hotela jaz, ker sva se s kužkom zaljubila na prvi pogled, a vem, da kužka ne morem imeti, tudi moja mami ga ne bi mogla vzeti, pa se je odločila kolegica, da ga bo imela in za to ji bom hvaležna celo življenje. Ker predzadnji dan, ko sem po pogovorih z mami, in dragim dokončno ugotovila, da ne, sem jokala kot dež, ko sem ga gledala, kako ljubko je kukal(a) iz nahrbtnika, v katerem smo ga(jo) nosili po jami, ker sam ni mogel skakati po jami, pred jamo pa je cvilil in jokal, da je srce paralo). Gospa je sprva omahovala, potem pa je rekla, mah ajdi, nosite ga. Ko pa je dobila še 20 €, čisto iz naše dobre volje, ne ker bi zahtevala, so se ji usta razlezla v meni nepozaben nasmešek.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Usmilili | usmiliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
majhnega | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
bolhastega | bolhast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
ščeneta | ščene | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
veselo | veselo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poskakoval | poskakovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pred | pred | predlog; orodnik |
našimi | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, množina, orodnik, množina svojine |
nogami | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
vsako | vsak | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
jutro | jutro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ko | ko | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
večer | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ko | ko | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
šli | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
proti | proti | predlog; dajalnik |
našem | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, mestnik, množina svojine |
bosanskem | bosanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
domu | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dom | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
kljub | kljub | predlog; dajalnik |
temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poln | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
bolh | bolha | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
lačen | lačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kot | kot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sit | sit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
še | še | členek |
ne | ne | členek |
dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, mestnik |
mesecih | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
vidla | vidla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
rebrca | rebrce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
izjemnim | izjemen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
strahom | strah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
do | do | predlog; rodilnik |
moškega | moški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
glasu | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prosili | prositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
če | če | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
imamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
obdržat | obdržati | glavni glagol; dovršni, namenilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
hotela | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
ker | ker | podredni veznik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
s | z | predlog; orodnik |
kužkom | kužek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
zaljubila | zaljubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
a | a | priredni veznik |
vem | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
kužka | kužek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
morem | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
imeti | imeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
tudi | tudi | členek |
moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
mami | mami | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
mogla | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
vzeti | vzeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odločila | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
kolegica | kolegica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
in | in | priredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
hvaležna | hvaležen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
celo | cel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Ker | ker | podredni veznik |
predzadnji | predzadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
pogovorih | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
mami | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
dragim | drag | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
dokončno | dokončno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ugotovila | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
ne | ne | členek |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
jokala | jokati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
kot | kot | podredni veznik |
dež | dež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
gledala | gledati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ljubko | ljubko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kukal | kukati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
a | a | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
nahrbtnika | nahrbtnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
jo | jo | neuvrščeno |
nosili | nositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
jami | jama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ker | ker | podredni veznik |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
mogel | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
skakati | skakati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
po | po | predlog; mestnik |
jami | jama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
jamo | jama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
cvilil | cviliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
jokal | jokati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
srce | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
paralo | parati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
Gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sprva | sprva | splošni prislov; nedoločena stopnja |
omahovala | omahovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rekla | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
mah | mah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ajdi | ajd | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
nosite | nositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
Ko | ko | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dobila | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
še | še | členek |
20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
čisto | čisto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
iz | iz | predlog; rodilnik |
naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
dobre | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
volje | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
ker | ker | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
zahtevala | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
usta | usta | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
razlezla | razlesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
meni | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, mestnik |
nepozaben | nepozaben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
nasmešek | nasmešek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |