Solatna zelišča so naredila srednjeveško solato veliko bolj raznoliko kot je naša. V 16. stoletju je bilo v solati tudi do 50 različnih rastlin, skupaj s cvetovi vrtnic in kalendule, tudi deli cikorije, fenkla, navadni slez, hmelja, melise.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Solatna | solaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| zelišča | zelišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| naredila | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| srednjeveško | srednjeveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| solato | solata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| raznoliko | raznoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| naša | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| V | v | predlog; mestnik |
| 16. | 16. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| solati | solata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| tudi | tudi | členek |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| rastlin | rastlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| cvetovi | cvet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| vrtnic | vrtnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kalendule | kalendula | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| deli | deliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| cikorije | cikorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| fenkla | fenkla | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| navadni | navaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| slez | slez | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| hmelja | hmelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| melise | melisa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |