Navadni češmin (Berberis vulgaris) je do 3 m visok, razvejan grm, z narobe jajčastimi listi in drobnimi rumenimi cvetovi, ki so združeni v previsne grozde. Dišeči cvetovi se pojavijo maja do junija. Plod je do 10 mm dolga, podolgovata, koralno rdeča jagoda, izrazito kiselkastega okusa. V njej sta dva, redkeje tri semena. Ima dobro razvit koreninski sistem. Lubje korenin je zelo grenko, pri žvečenju pa obarva slino rumeno. Lubje je sive barve, les pa izrazito rumen. Iz njega so včasih pridobivali rumeno barvilo. Listi dolgih poganjkov so deloma spremenjeni v 1 do 2 cm dolge, enojne ali trojne in tudi večdelne trne.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Navadni | navaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| češmin | češmin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Berberis | Berberis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vulgaris | vulgaris | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 3 | 3 | glavni števnik; arabski zapis |
| m | m | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| visok | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| razvejan | razvejan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| grm | grm | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| narobe | narobe | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jajčastimi | jajčast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| listi | list | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| drobnimi | droben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| rumenimi | rumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| cvetovi | cvet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| združeni | združen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| previsne | previsen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| grozde | grozde | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dišeči | dišeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| cvetovi | cvet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pojavijo | pojaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| maja | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| junija | junij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Plod | plod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 10 | 10 | glavni števnik; arabski zapis |
| mm | mm | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dolga | dolg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| podolgovata | podolgovat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| koralno | koralno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rdeča | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| jagoda | jagoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izrazito | izrazito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kiselkastega | kiselkast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| okusa | okus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| redkeje | redko | splošni prislov; primernik |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik |
| semena | seme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razvit | razvit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| koreninski | koreninski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| sistem | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Lubje | lubje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| korenin | korenin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| grenko | grenek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| žvečenju | žvečenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| obarva | obarvati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| slino | slina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| rumeno | rumeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Lubje | lubje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sive | siv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| barve | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| les | les | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| izrazito | izrazito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rumen | rumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Iz | iz | predlog; rodilnik |
| njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pridobivali | pridobivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| rumeno | rumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| barvilo | barvilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Listi | list | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| dolgih | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| poganjkov | poganjek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| deloma | deloma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spremenjeni | spremenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
| cm | cm | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dolge | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| enojne | enojen | drugi števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| trojne | trojen | drugi števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| večdelne | večdelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| trne | trn | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |