- Si nora, zasliši starega za svojim hrbtom! Ubila si oficirja mestne vojske! tarna stari in se cuka za brado. Asynja se ne meni zanj. Poklekne ob telo na tleh ležečega. Oficir z rokama tlači razrezano drobovino vase in drhti. In joka. Ihti v bolečini.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| nora | nor | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zasliši | zaslišati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| starega | stari | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; orodnik |
| svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| hrbtom | hrbet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Ubila | ubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| oficirja | oficir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| mestne | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vojske | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tarna | tarnati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| stari | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| cuka | cukati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| brado | brada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Asynja | Asynja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| meni | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zanj | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| Poklekne | poklekniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ob | ob | predlog; tožilnik |
| telo | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| tleh | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| ležečega | ležeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Oficir | oficir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| rokama | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
| tlači | tlačiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| razrezano | razrezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| drobovino | drobovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vase | vase | povratni zaimek; tožilnik, navezna naslonskost |
| in | in | priredni veznik |
| drhti | drhteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| In | in | priredni veznik |
| joka | jok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ihti | ihteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| bolečini | bolečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |