"Preneumno!" se je razjezil rdečelasec. "Povem vam, da bi me možakar tam zunaj pustil crkniti od mraza in lakote, če mu ne bi dal denarja, ki ga je zahteval od mene."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Preneumno | preneumno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razjezil | razjeziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| rdečelasec | rdečelasec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Povem | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| možakar | možakar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zunaj | zunaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pustil | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| crkniti | crkniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| mraza | mraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| lakote | lakota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| če | če | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zahteval | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| mene | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, rodilnik |