“Prah si in v prah se povrneš” je božanska obsodba, po kateri nesmrtna prebivalca raja Adam in Eva postaneta smrtni bitji. Judovsko-krščanska civilizacija temelji na objokovanju izgubljene nesmrtnosti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Prah | prah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| prah | prah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| povrneš | povrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| božanska | božanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| obsodba | obsodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| nesmrtna | nesmrten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prebivalca | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| raja | rajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Adam | Adam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Eva | Eva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| postaneta | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| smrtni | smrten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| bitji | bitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| Judovsko | judovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| krščanska | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| civilizacija | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| temelji | temeljiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| objokovanju | objokovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| izgubljene | izgubljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| nesmrtnosti | nesmrtnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |