Antropologi ugotavljajo, da teorija, kako je vrednost nekega predmeta povzeta le v razmerju med ponudbo in povpraševanjem, ne zdrži zgodovinskega preverjanja. Vsaka civilizacija pozna vrsto neekonomskih dejavnikov, ki vplivajo na vrednost. Za vsako menjavo je tudi moralna ekonomija, v vsaki civilizaciji obstajajo predmeti, katerih kulturna vrednost odločilno presega tržno. Očitno pa je pismenost v Sloveniji iz moralne ekonomije izstopila takoj, ko so jo nehali ogrožati drugi, tisti zunaj, in smo jo lahko pričeli ogrožati kar samostojno. Prepuščena je trgu, trg pa zanjo nima denarja. In tako lahko svojim otrokom v vašem najljubšem Big Bangu kupite DVD s popularno risanko, sinhronizirano in podnaslovljeno v osmih jezikih, ali pa si ga sposodite v javni knjižnici. Žal med temi jeziki ni slovenščine. V slovenščino je preveden samo ovitek in zakonu je bojda zadoščeno. Naivnež bi si mislil, da za take reči ne potrebujemo zakona, ker zadostuje razum.