V 80. letih prejšnjega stoletja se je v ZDA pojavil nov trend tetoviranja kot kulturne, umetniške in družbene oblike, ki je dostopna in všečna širokim množicam. Avtorica razlaga, kako so elitni umetniki tetovaž, uredniki revij in voditelji določenih društev in organizacij pometli pod preprogo korenine tetoviranja kot nekaj lastnega delavskemu razredu, da bi tetoviranje kot všečno lahko ponudili potrošniškemu trgu srednjega razreda. Prikazuje, kako je iz simbolov predvsem nezahodnih civilizacij nastal popolnoma nov skupek pomenov, namenjenih spojitvi tetoviranja z avro nečesa eksotičnega, prvinskega.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| 80. | 80. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| prejšnjega | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| pojavil | pojaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nov | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| trend | trend | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| tetoviranja | tetoviranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| kulturne | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| umetniške | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| družbene | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| oblike | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dostopna | dostopen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| všečna | všečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| širokim | širok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| množicam | množica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| Avtorica | avtorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| razlaga | razlagati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| elitni | eliten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| umetniki | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| tetovaž | tetovaža | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| uredniki | urednik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| revij | revija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| voditelji | voditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| določenih | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| društev | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| organizacij | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pometli | pomesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| preprogo | preproga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| korenine | korenina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tetoviranja | tetoviranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lastnega | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| delavskemu | delavski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| razredu | razred | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| tetoviranje | tetoviranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| všečno | všečno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ponudili | ponuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| potrošniškemu | potrošniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| trgu | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| srednjega | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| razreda | razred | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Prikazuje | prikazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| simbolov | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| nezahodnih | nezahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| civilizacij | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| nastal | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nov | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| skupek | skupek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pomenov | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| namenjenih | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| spojitvi | spojitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| tetoviranja | tetoviranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| avro | avra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| nečesa | nekaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| eksotičnega | eksotičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| prvinskega | prvinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |