Medtem ko Azijci zaradi gospodarskega razvoja postajajo vse samozavestnejši, se muslimani množično obračajo k islamu kot viru identitete, smisla, stabilnosti, legitimnosti, razvoja, moči in upanja, upanja, ki ga izraža slogan: "Islam je rešitev." Ta islamski preporod je po svoji obsežnosti in globini najnovejša stopnja prilagajanja islamske civilizacije Zahodu, prizadevanje, da bi našli "rešitev" v islamu in ne v zahodnih ideologijah. Pooseblja sprejemanje modernosti, zavračanje zahodne kulture in ponovno predanost islamu kot vodilu za življenje v modernem svetu. Neki savdski državni uradnik je leta 1994 razložil: "'Uvožene stvari iz tujine' so lepe v obliki bleščečih se ali tehničnih 'predmetov.'. Neotipljive družbene in politične institucije, uvožene od drugod, pa so lahko smrtonosne -- vprašajte iranskega šaha [...;] islam za nas ni samo religija, ampak način življenja. Mi, Savdijci, se želimo modernizirati, a ne nujno pozahodniti."17
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| Azijci | azijec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| gospodarskega | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| razvoja | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| postajajo | postajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| samozavestnejši | samozavesten | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| muslimani | musliman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| množično | množično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obračajo | obračati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| k | k | predlog; dajalnik |
| islamu | islam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| viru | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| identitete | identiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| smisla | smisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| stabilnosti | stabilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| legitimnosti | legitimnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| razvoja | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| upanja | upanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| upanja | upanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| izraža | izražati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| slogan | slogan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Islam | islam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rešitev | rešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| islamski | islamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| preporod | preporod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| obsežnosti | obsežnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| globini | globina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| najnovejša | nov | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stopnja | stopnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prilagajanja | prilagajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| islamske | islamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| civilizacije | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Zahodu | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| prizadevanje | prizadevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| našli | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| rešitev | rešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| islamu | islam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| zahodnih | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| ideologijah | ideologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Pooseblja | poosebljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sprejemanje | sprejemanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| modernosti | modernost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zavračanje | zavračanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zahodne | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| predanost | predanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| islamu | islam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| vodilu | vodilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| modernem | moderen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Neki | neki | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| savdski | savdski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| državni | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| uradnik | uradnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1994 | 1994 | glavni števnik; arabski zapis |
| razložil | razložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Uvožene | uvožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| tujine | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| lepe | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| bleščečih | bleščeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ali | ali | priredni veznik |
| tehničnih | tehničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| predmetov | predmet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Neotipljive | neotipljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| družbene | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| politične | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| institucije | institucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| uvožene | uvožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| drugod | drugod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| smrtonosne | smrtonosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| vprašajte | vprašati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| iranskega | iranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| šaha | šah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| islam | islam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| samo | samo | členek |
| religija | religija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
| Savdijci | savdijec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| želimo | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| modernizirati | modernizirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| a | a | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| nujno | nujno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pozahodniti | pozahodniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| 17 | 17 | glavni števnik; arabski zapis |