“Lahko gre za ciklične bolečine, zlasti med menstruacijo, lahko za kronične,” našteva Šalamunova. “Bolečine se pojavljajo v medenici, lahko gre za boleč spolni odnos, za bolečine v križu, boleče uriniranje in odvajanje blata, odvisno od lokacije bolezni.” Dodaja, da se v nekaterih primerih kri pojavlja v urinu in blatu. “Endometrioza je pogostejša od raka, sladkorne in spolno prenosljivih bolezni. Še zlasti narašča incidenca globoke infiltrativne endometrioze. Vedno pogostejša je ta bolezen tudi pri mladostnicah.”
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ciklične | cikličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| bolečine | bolečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| zlasti | zlasti | členek |
| med | med | predlog; orodnik |
| menstruacijo | menstruacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kronične | kroničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| našteva | naštevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Šalamunova | Šalamunov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Bolečine | bolečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pojavljajo | pojavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| medenici | medenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| boleč | boleč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| spolni | spolen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| odnos | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| bolečine | bolečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| križu | križ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| boleče | boleč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| uriniranje | uriniranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| odvajanje | odvajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| blata | blato | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| odvisno | odvisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| lokacije | lokacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| bolezni | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Dodaja | dodajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| primerih | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| kri | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pojavlja | pojavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| urinu | urin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| blatu | blato | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Endometrioza | endometrioza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pogostejša | pogost | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| raka | rak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sladkorne | sladkoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| spolno | spolno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prenosljivih | prenosljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| bolezni | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Še | še | členek |
| zlasti | zlasti | členek |
| narašča | naraščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| incidenca | incidenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| globoke | globok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| infiltrativne | infiltrativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| endometrioze | endometrioza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pogostejša | pogost | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bolezen | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| mladostnicah | mladostnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |