Vendar ne gre za odpravo nepravičnih razmer, prav nasprotno, omenjena okrožnica je apologija nujne delitve na revne in bogate, socialistični nazor pa po cerkvenih stališčih nesprejemljiv tudi za delavstvo. Če povzamem cerkveno oceno: geslo socialistov, da je treba privatno lastnino odpraviti in razglasiti za skupno dobrino vseh, spodbuja zavist teh, ki trpijo pomanjkanje. To pa je v očitnem nasprotju s pravičnostjo, kajti imeti stvari v zasebni lasti je pravica, ki jo ima človek po naravi. Ibid., str. 40–41. Fantastična iznajdba enakosti je za vse ljudi brez razlike enako bedno in enako usmiljenja vredno stanje. Človek mora sprejeti svoj položaj, po katerem je popolno izenačenje, kakršno načrtujejo socialisti, nemogoče. Trpljenje in bolest sta človeška usoda in naj ljudje poskušajo in iščejo karkoli, takšnih neprilik ne bodo mogli popolnoma odpraviti iz človeške družbe z nobeno silo, z nobeno spretnostjo. Glavna zmota pa je umišljena predstava o tem, da obstaja prirodno sovraštvo enega razreda zoper drugega. Narava države zahteva, da razreda složno sodelujeta med seboj. Krščanstvo pa morebitne spore lahko pomiri. Ibid., str. 45–47. Podobno, a morda s še nekoliko večjo lahkoto kot papeška okrožnica, opravi s trpljenjem komentar dr. Janeza Juhanta, ki pojasni, da je teža človeškega dela povezana s človekovo nepopolnostjo kot posledico greha. Cf. Janez Juhant, »Predstavitev okrožnice Rerum novarum«, ibid., str. 38.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Vendar | vendar | priredni veznik |
ne | ne | členek |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
odpravo | odprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
nepravičnih | nepravičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
razmer | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
prav | prav | členek |
nasprotno | nasprotno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
omenjena | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
okrožnica | okrožnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
apologija | apologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nujne | nujen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
delitve | delitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
revne | reven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
bogate | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
socialistični | socialističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
nazor | nazor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pa | pa | priredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
cerkvenih | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
stališčih | stališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
nesprejemljiv | nesprejemljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
tudi | tudi | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
delavstvo | delavstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Če | če | podredni veznik |
povzamem | povzeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
cerkveno | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
oceno | ocena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
geslo | geslo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
socialistov | socialist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
privatno | privaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
lastnino | lastnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
odpraviti | odpraviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
in | in | priredni veznik |
razglasiti | razglasiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
za | za | predlog; tožilnik |
skupno | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
dobrino | dobrina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
spodbuja | spodbujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zavist | zavist | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
trpijo | trpeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
pomanjkanje | pomanjkanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
očitnem | očiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
nasprotju | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
pravičnostjo | pravičnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
kajti | kajti | priredni veznik |
imeti | imeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
zasebni | zaseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
lasti | last | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pravica | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
naravi | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Ibid. | ibid. | okrajšava |
str. | str. | okrajšava |
40 | 40 | glavni števnik; arabski zapis |
41 | 41 | glavni števnik; arabski zapis |
Fantastična | fantastičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
iznajdba | iznajdba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
enakosti | enakost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
razlike | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bedno | bedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
usmiljenja | usmiljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
vredno | vreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
stanje | stanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
sprejeti | sprejeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
položaj | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
po | po | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
popolno | popoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
izenačenje | izenačenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
kakršno | kakršen | oziralni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
načrtujejo | načrtovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
socialisti | socialist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
nemogoče | nemogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Trpljenje | trpljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
bolest | bolest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
človeška | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
usoda | usoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
naj | naj | členek |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
poskušajo | poskušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
iščejo | iskati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
karkoli | karkoli | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
takšnih | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
neprilik | neprilika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ne | ne | členek |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mogli | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odpraviti | odpraviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
človeške | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
nobeno | noben | nikalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
silo | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
z | z | predlog; orodnik |
nobeno | noben | nikalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
spretnostjo | spretnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Glavna | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zmota | zmota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
umišljena | umišljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
predstava | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
da | da | podredni veznik |
obstaja | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
prirodno | priroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
sovraštvo | sovraštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
razreda | razred | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zoper | zoper | predlog; tožilnik |
drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
Narava | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zahteva | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
razreda | razred | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
složno | složno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sodelujeta | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
med | med | predlog; orodnik |
seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
Krščanstvo | krščanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
morebitne | morebiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
spore | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomiri | pomiriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Ibid. | ibid. | okrajšava |
str. | str. | okrajšava |
45 | 45 | glavni števnik; arabski zapis |
47 | 47 | glavni števnik; arabski zapis |
Podobno | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
a | a | priredni veznik |
morda | morda | členek |
s | z | predlog; orodnik |
še | še | členek |
nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
večjo | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
lahkoto | lahkota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
papeška | papeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
okrožnica | okrožnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
opravi | opraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
s | z | predlog; orodnik |
trpljenjem | trpljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
komentar | komentar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dr. | dr. | okrajšava |
Janeza | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Juhanta | Juhant | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
pojasni | pojasniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
teža | teža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
človeškega | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
povezana | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
človekovo | človekov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
nepopolnostjo | nepopolnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
kot | kot | podredni veznik |
posledico | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
greha | greh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Cf. | cf. | okrajšava |
Janez | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Juhant | Juhant | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Predstavitev | predstavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
okrožnice | okrožnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Rerum | Rerum | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
novarum | novarum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ibid. | ibid. | okrajšava |
str. | str. | okrajšava |
38 | 38 | glavni števnik; arabski zapis |