Italijanski slikar Giulio Quaglio velja za najpomembnejšega predstavnika baročnega cerkvenega slikarstva na Slovenskem. Njegove freske v ljubljanski stolnici so prva enotno zasnovana iluzionistična poslikava, ki je močno vplivala na domače slikarje. Utemeljena je misel, da se je pri njem šolal tudi Jelovšek. Giulio Quaglio se je rodil okoli leta 1668 v Comu, umrl pa 3. julija 1751. Zanj je značilna trda risba s krepkimi in plastično modeliranimi figurami ter topel kolorit. Na Slovenskem je umetnik poleg že omenjenih fresk v Ljubljani ustvaril še sliko Binkošti za samostan v Bistri blizu Vrhnike in poslikal dvorano v Barbovi hiši v Ljubljani, oboje ni ohranjeno, leta 1706 pa je poslikal tudi oltarno steno kapele gradu Puštal pri Škofji Loki, v svojem zadnjem obdobju pa freskiral strop v ljubljanski semeniški knjižnici in poslikal prezbiterij cerkve v Obršljanu pri Komnu.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Italijanski | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| slikar | slikar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Giulio | Giulio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Quaglio | Quaglio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| najpomembnejšega | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, tožilnik |
| predstavnika | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| baročnega | baročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| cerkvenega | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| slikarstva | slikarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Slovenskem | Slovensko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| freske | freska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| ljubljanski | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| stolnici | stolnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| enotno | enotno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zasnovana | zasnovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iluzionistična | iluzionističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| poslikava | poslikava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vplivala | vplivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| domače | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| slikarje | slikar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Utemeljena | utemeljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| misel | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| šolal | šolati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| Jelovšek | Jelovšek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Giulio | Giulio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Quaglio | Quaglio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rodil | roditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| okoli | okoli | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1668 | 1668 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| Comu | Com | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pa | pa | priredni veznik |
| 3. | 3. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| julija | julij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1751 | 1751 | glavni števnik; arabski zapis |
| Zanj | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| značilna | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| trda | trd | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| risba | risba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| krepkimi | krepek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| plastično | plastično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| modeliranimi | modeliran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| figurami | figura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| topel | topel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| kolorit | kolorit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| Slovenskem | Slovensko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| umetnik | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| že | že | členek |
| omenjenih | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| fresk | freska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ustvaril | ustvariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| še | še | členek |
| sliko | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Binkošti | binkošti | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| samostan | samostan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| Bistri | bister | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| blizu | blizu | predlog; rodilnik |
| Vrhnike | Vrhnika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| poslikal | poslikati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dvorano | dvorana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Barbovi | Barbov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| oboje | oboj | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| ohranjeno | ohranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1706 | 1706 | glavni števnik; arabski zapis |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poslikal | poslikati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| oltarno | oltaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| steno | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kapele | kapela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| gradu | grad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Puštal | Puštal | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Škofji | Škofji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Loki | Loka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| svojem | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| zadnjem | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| obdobju | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| freskiral | freskiraliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| strop | strop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| ljubljanski | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| semeniški | semeniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| knjižnici | knjižnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| poslikal | poslikati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prezbiterij | prezbiterij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Obršljanu | Obršljan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Komnu | Komen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |