Poleti 1144 je bila posvečena obnovljena opatija Saint-Denis. Opatija, postavljena na vrhu pariškega Montmartra, je ena najslavnejših cerkva v evropski zgodovini in njena obnova velja za rojstvo gotske arhitekture. Za njeno brezčasno, razkošno lepoto je zaslužen opat Suger (1081–1151), francoski cerkveni dostojanstvenik, politik, zgodovinar, arhitekt, za nekatere pa tudi filozof in umetnostni teoretik, nadvse zanimiva osebnost z močnim vplivom na zgodovino Cerkve, politike in verske estetike.Suger se je rodil v družini revnega viteza Helinanda. Ta ga je pri njegovih desetih letih podaril opatiji Saint-Denis, kar takrat ni bilo nič neobičajnega, saj je v zameno fant dobil izobrazbo. Mladenič se je z vso vnemo posvetil študiju, tako kot se je kasneje zavzeto loteval vseh drugih poslanstev. S svojo gorečnostjo je znatno prispeval k okrepitvi moči francoskega kraljestva in Rimskokatoliške cerkve, avtobiografske kronike o njegovem posvetnem in cerkvenem delovanju pa so ovekovečile tudi svojega avtorja.Med študijem je Suger spoznal sošolca, bodočega kralja Ludvika Debelega (Ludvik VI.). Ko je po končanem študiju ostal v Saint-Denisu kot tajnik, je tako uspešno zastopal interese opatije, da je pridobil vse več zadolžitev in pomembnih znanstev, ki so ga pripeljala do položaja predstojnika v dveh cerkvah in kasneje celo na papežev dvor v Rimu. Med bivanjem v Rimu je bil izvoljen za opata Saint-Denisa in po vrnitvi posvečen v duhovniški stan. Pod okriljem opatije (sveti Denis je med drugim zavetnik Francije) je deloval do svoje smrti in postal eden najpomembnejših Francozov svojega časa.Novoizvoljeni opat se je najprej posvetil kralju. Sprva kot svetovalec, kasneje kot minister. V zakon je pospremil njegovega naslednika, Ludvika VII., in postal tudi njegov minister. Ko se je Ludvik VII. odpravil na drugo križarsko vojno, je bil opat Suger postavljen za regenta Francije. Zaupane naloge se je lotil z enako zavzetostjo kot vsake druge stvari in ob tem vestno beležil svoje dosežke. Stremel je k utrditvi kraljeve moči, izboljšanju kmetijstva in trgovine ter reformiral administracijo v sodstvu. Čeprav je zaradi praktičnih razlogov nasprotoval drugi križarski vojni, dežela je bila namreč precej obubožana, je pozneje, ko se je vojni pohod končal s polomom, sam začel opremljati vojsko in pridigati v prid novi križarski vojni, a ga je prehitela smrt.Suger je postal vodilni zgodovinar svojega časa. Poleg avtobiografskih kronik je pisal hvalnice o Ludviku VI. in knjigo o Ludviku VII. (Historia gloriosi regis Ludovici). Ta dela so danes eden najbolj znanih virov o srednjeveški zgodovini. Morda bolj kot karkoli drugega ga je v zgodovino zapisala opatija Saint-Denis, njegovo življenjsko delo. Zapustil jo je temeljito prenovljeno in obogateno z zajetno lastnino, relikvijami in dragocenimi umetninami. Sugerjeva razširitev cerkve odseva njegove cerkveno-politične težnje, podžigala pa ga je tudi tekmovalnost, saj naj bi želel preseči razkošje Hagie Sophie. Bogastvo cerkve je bilo še toliko bolj izrazito zaradi relikvij in podob mučencev, ki so opustili posvetnost, da bi lahko živeli duhovno življenje. Pri prenovi cerkve je Suger izhajal iz filozofskih besedil, predvsem neoplatonističnih. S Plotinom je delil zamisel, da kontemplacija o lepoti vodi do zavedanja o božanskem, s Psevdo Dionizijem Areopagitom pa fascinacijo z duhovno dimenzijo luči in stremljenjem k »pravi luči«. Takrat je bilo v navadi, da so cerkve medlo osvetljevale sveče, Suger pa je cerkveno pročelje spremenil v galerijo barvnih oken. Svete podobe, obsijane s svetlobo, so imele namen povzdigniti duha k Bogu in približati zemeljsko in nebeško sfero. Takšna materializacija filozofskih razmišljanj je bila precedens v Evropi vse do 16. stoletja, hkrati pa je postavil standarde razkošno opremljenih cerkva, ki jih je Cerkev privzela za svoje.Suger je umetnike cenil, videl jih je – tako kot duhovnike – kot posrednike med verniki in Bogom. Verjel je, da drago okrasje utrjuje slavo Rimskokatoliške cerkve, ta pa slavo Boga. K temu so z velikodušno razsipnostjo pripomogli bogati škofje, plemiči, oba francoska kralja in trgovci, ki so mu podarjali denar, dragulje, umetnine in relikvije, s katerimi je okrasil baziliko. Zaradi takšnih stališč sta si bila pogosto navzkriž s svetim Bernardom iz Clairvauxa (po izvoru iz visokega burgundskega plemstva), ki ni prenašal nikakršne bahavosti, ne notranje ne zunanje. Po smrti je bil Suger razglašen za svetega.Bazilika Saint Denis velja za »nekropolo Francije«, saj so tam pokopani skoraj vsi francoski monarhi od Klovisa I. dalje, s svojo razkošno lepoto pa še danes osupne obiskovalca. oleti 1144 je bila posvečena obnovljena opatija Saint-Denis. Opatija, postavljena na vrhu pariškega Montmartra, je ena najslavnejših cerkva v evropski zgodovini in njena obnova velja za rojstvo gotske arhitekture. Za njeno brezčasno, razkošno lepoto je zaslužen opat Suger (1081–1151), francoski cerkveni dostojanstvenik, politik, zgodovinar, arhitekt, za nekatere pa tudi filozof in umetnostni teoretik, nadvse zanimiva osebnost z močnim vplivom na zgodovino Cerkve, politike in verske estetike.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Poleti | poleti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
1144 | 1144 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
posvečena | posvečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
obnovljena | obnovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
opatija | opatija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Saint | Saint | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Denis | Denis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Opatija | opatija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
postavljena | postavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
vrhu | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pariškega | pariški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Montmartra | Montmartra | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
najslavnejših | slaven | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, rodilnik |
cerkva | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
evropski | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
zgodovini | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
obnova | obnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
rojstvo | rojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
gotske | gotski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
arhitekture | arhitektura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
brezčasno | brezčasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
razkošno | razkošno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lepoto | lepota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zaslužen | zaslužen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
opat | opat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Suger | Suger | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1081 | 1081 | glavni števnik; arabski zapis |
1151 | 1151 | glavni števnik; arabski zapis |
francoski | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
cerkveni | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
dostojanstvenik | dostojanstvenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
politik | politik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zgodovinar | zgodovinar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
arhitekt | arhitekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
filozof | filozof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
umetnostni | umetnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
teoretik | teoretik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nadvse | nadvse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zanimiva | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
osebnost | osebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
močnim | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
vplivom | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
na | na | predlog; tožilnik |
zgodovino | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
politike | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
verske | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
estetike | estetika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Suger | Suger | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rodil | roditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
družini | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
revnega | reven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
viteza | vitez | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Helinanda | Helinand | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pri | pri | predlog; mestnik |
njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
desetih | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
podaril | podariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
opatiji | opatija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Saint | Saint | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Denis | Denis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
neobičajnega | neobičajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; tožilnik |
zameno | zamena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
fant | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
izobrazbo | izobrazba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Mladenič | mladenič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
vnemo | vnema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
posvetil | posvetiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
študiju | študij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
zavzeto | zavzeto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
loteval | lotevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
poslanstev | poslanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
S | z | predlog; orodnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
gorečnostjo | gorečnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
znatno | znatno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prispeval | prispevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
k | k | predlog; dajalnik |
okrepitvi | okrepitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
francoskega | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
kraljestva | kraljestvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Rimskokatoliške | rimskokatoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
avtobiografske | avtobiografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kronike | kronika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
posvetnem | posveten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
cerkvenem | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
delovanju | delovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ovekovečile | ovekovečiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
avtorja | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Med | med | predlog; orodnik |
študijem | študij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Suger | Suger | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
spoznal | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
sošolca | sošolec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
bodočega | bodoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
kralja | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Ludvika | Ludvik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Debelega | debel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Ludvik | Ludvik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
VI | ti | osebni zaimek; 2. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
Ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
končanem | končan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
študiju | študij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ostal | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
Saint | Saint | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Denisu | Denis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kot | kot | podredni veznik |
tajnik | tajnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uspešno | uspešno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zastopal | zastopati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
interese | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
opatije | opatija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pridobil | pridobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
več | več | splošni prislov; primernik |
zadolžitev | zadolžitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
pomembnih | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
znanstev | znanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
pripeljala | pripeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
do | do | predlog; rodilnik |
položaja | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
predstojnika | predstojnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, mestnik |
cerkvah | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
celo | celo | členek |
na | na | predlog; tožilnik |
papežev | papež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
dvor | dvor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
Rimu | Rim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Med | med | predlog; orodnik |
bivanjem | bivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
Rimu | Rim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
izvoljen | izvoljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
opata | opat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Saint | Saint | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Denisa | Denis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
vrnitvi | vrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
posvečen | posvečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; tožilnik |
duhovniški | duhovniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
stan | stan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Pod | pod | predlog; orodnik |
okriljem | okrilje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
opatije | opatija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sveti | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Denis | Denis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
med | med | predlog; orodnik |
drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
zavetnik | zavetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Francije | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
deloval | delovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
do | do | predlog; rodilnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
najpomembnejših | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, rodilnik |
Francozov | francoz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Novoizvoljeni | novoizvoljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
opat | opat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
posvetil | posvetiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kralju | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Sprva | sprva | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
svetovalec | svetovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
minister | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; tožilnik |
zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pospremil | pospremiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
njegovega | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
naslednika | naslednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ludvika | Ludvik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
VII. | VII. | vrstilni števnik; rimski zapis |
in | in | priredni veznik |
postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
minister | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Ludvik | Ludvik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
VII. | VII. | vrstilni števnik; rimski zapis |
odpravil | odpraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
križarsko | križarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
vojno | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
opat | opat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Suger | suger | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
postavljen | postavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
regenta | regent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Francije | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Zaupane | zaupan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
naloge | naloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
lotil | lotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
enako | enak | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
zavzetostjo | zavzetost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
kot | kot | podredni veznik |
vsake | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
ob | ob | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
vestno | vestno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
beležil | beležiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
dosežke | dosežek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Stremel | stremeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
k | k | predlog; dajalnik |
utrditvi | utrditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
kraljeve | kraljev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
izboljšanju | izboljšanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
kmetijstva | kmetijstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
trgovine | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
reformiral | reformirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
administracijo | administracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
sodstvu | sodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Čeprav | čeprav | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
praktičnih | praktičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
razlogov | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
nasprotoval | nasprotovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
križarski | križarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
dežela | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
namreč | namreč | priredni veznik |
precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obubožana | obubožan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vojni | vojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
pohod | pohod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
končal | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
polomom | polom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
opremljati | opremljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
vojsko | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
pridigati | pridigati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; tožilnik |
prid | prid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
križarski | križarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
a | a | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prehitela | prehiteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Suger | Suger | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vodilni | vodilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
zgodovinar | zgodovinar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
avtobiografskih | avtobiografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
kronik | kronika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pisal | pisati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
hvalnice | hvalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
Ludviku | Ludvik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
VI. | VI. | vrstilni števnik; rimski zapis |
in | in | priredni veznik |
knjigo | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
Ludviku | Ludvik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
VII | VII | glavni števnik; rimski zapis |
Historia | Historia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
gloriosi | gloriosi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
regis | regis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ludovici | Ludovici | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
znanih | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
virov | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
srednjeveški | srednjeveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
zgodovini | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Morda | morda | členek |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
karkoli | karkoli | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; tožilnik |
zgodovino | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
zapisala | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
opatija | opatija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Saint | Saint | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Denis | Denis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
življenjsko | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Zapustil | zapustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
temeljito | temeljito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prenovljeno | prenovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
obogateno | obogaten | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
zajetno | zajeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
lastnino | lastnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
relikvijami | relikvija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
dragocenimi | dragocen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
umetninami | umetnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
Sugerjeva | Sugerjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
razširitev | razširitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
odseva | odsevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
cerkveno | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
politične | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
težnje | težnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
podžigala | podžigati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pa | pa | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
tekmovalnost | tekmovalnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
saj | saj | priredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
želel | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
preseči | preseči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
razkošje | razkošje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Hagie | Hagie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Sophie | Sophia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Bogastvo | bogastvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
še | še | členek |
toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
izrazito | izrazito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
relikvij | relikvija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
podob | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
mučencev | mučenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
opustili | opustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
posvetnost | posvetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
živeli | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
duhovno | duhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Pri | pri | predlog; mestnik |
prenovi | prenova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Suger | Suger | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
izhajal | izhajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
filozofskih | filozofski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
besedil | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
predvsem | predvsem | členek |
neoplatonističnih | neoplatonističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
S | z | predlog; orodnik |
Plotinom | plotin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
delil | deliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zamisel | zamisel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
kontemplacija | kontemplacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
lepoti | lepota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
vodi | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
do | do | predlog; rodilnik |
zavedanja | zavedanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
božanskem | božanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
Psevdo | psevda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Dionizijem | dionizij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Areopagitom | Areopagit | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
pa | pa | priredni veznik |
fascinacijo | fascinacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
duhovno | duhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
dimenzijo | dimenzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
luči | luč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
stremljenjem | stremljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
k | k | predlog; dajalnik |
pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
luči | luč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
v | v | predlog; mestnik |
navadi | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
medlo | medlo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
osvetljevale | osvetljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
sveče | sveča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Suger | Suger | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
cerkveno | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
pročelje | pročelje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
spremenil | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
galerijo | galerija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
barvnih | barven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
oken | okno | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Svete | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
podobe | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
obsijane | obsijan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
svetlobo | svetloba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
imele | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
namen | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
povzdigniti | povzdigniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
duha | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
k | k | predlog; dajalnik |
Bogu | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
približati | približati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
zemeljsko | zemeljsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
nebeško | nebeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
sfero | sfera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Takšna | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
materializacija | materializacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
filozofskih | filozofski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
razmišljanj | razmišljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
precedens | precedens | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
do | do | predlog; rodilnik |
16. | 16. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postavil | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
standarde | standard | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
razkošno | razkošno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
opremljenih | opremljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
cerkva | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
privzela | privzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
za | za | predlog; tožilnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
Suger | Suger | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
umetnike | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
cenil | ceniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
duhovnike | duhovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
posrednike | posrednik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
med | med | predlog; orodnik |
verniki | vernik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
Bogom | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Verjel | verjeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
drago | drag | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
okrasje | okrasje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
utrjuje | utrjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
slavo | slava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Rimskokatoliške | rimskokatoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
slavo | slava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Boga | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
K | k | predlog; dajalnik |
temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
velikodušno | velikodušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
razsipnostjo | razsipnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
pripomogli | pripomoči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
bogati | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
škofje | škof | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
plemiči | plemič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, tožilnik |
francoska | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kralja | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
trgovci | trgovec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
podarjali | podarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
dragulje | dragulj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
umetnine | umetnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
relikvije | relikvija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
okrasil | okrasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
baziliko | bazilika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
takšnih | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
stališč | stališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
bila | biti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
navzkriž | navzkriž | splošni prislov; nedoločena stopnja |
s | z | predlog; orodnik |
svetim | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
Bernardom | Bernard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Clairvauxa | Clairvaux | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
izvoru | izvor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
visokega | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
burgundskega | burgundski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
plemstva | plemstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
prenašal | prenašati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nikakršne | nikakršen | nikalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
bahavosti | bahavost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
notranje | notranje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
zunanje | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
Po | po | predlog; mestnik |
smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
Suger | suger | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
razglašen | razglašen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
svetega | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
Bazilika | bazilika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Saint | Saint | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Denis | Denis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
nekropolo | nekropola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Francije | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pokopani | pokopan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
skoraj | skoraj | členek |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
francoski | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
monarhi | monarh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
Klovisa | klovis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
I. | I. | okrajšava |
dalje | dalja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
razkošno | razkošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
lepoto | lepota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
še | še | členek |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
osupne | osupniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
obiskovalca | obiskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
oleti | oleti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
1144 | 1144 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
posvečena | posvečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
obnovljena | obnovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
opatija | opatija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Saint | Saint | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Denis | Denis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Opatija | opatija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
postavljena | postavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
vrhu | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pariškega | pariški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Montmartra | Montmartra | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
najslavnejših | slaven | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, rodilnik |
cerkva | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
evropski | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
zgodovini | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
obnova | obnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
rojstvo | rojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
gotske | gotski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
arhitekture | arhitektura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
brezčasno | brezčasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
razkošno | razkošno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lepoto | lepota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zaslužen | zaslužen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
opat | opat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Suger | Suger | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1081 | 1081 | glavni števnik; arabski zapis |
1151 | 1151 | glavni števnik; arabski zapis |
francoski | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
cerkveni | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
dostojanstvenik | dostojanstvenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
politik | politik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zgodovinar | zgodovinar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
arhitekt | arhitekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
filozof | filozof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
umetnostni | umetnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
teoretik | teoretik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nadvse | nadvse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zanimiva | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
osebnost | osebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
močnim | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
vplivom | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
na | na | predlog; tožilnik |
zgodovino | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
politike | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
verske | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
estetike | estetika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |