Dogodek, katerega podjetni protagonist je bil Francesco Brigo, se očitno navezuje na družbene prakse, pravno tradicijo in verske običaje, ki ne le da so v stoletju pred tem s svojo trdoživostjo in zakoreninjenostjo predstavljale tisto zakramentalno pojmovanje poroke, ki se je vključevalo v neke vrste sorodstveno religioznost, dokaj razširjeno v vseh družbenih slojih, temveč so do neke mere oblikovali kulturni in interpretativni substrat, v okviru katerega sta cerkveno pravo in sama poročna doktrina izoblikovala svoj učeni elaborat.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Dogodek | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| podjetni | podjeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| protagonist | protagonist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| Francesco | Francesco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Brigo | Briga | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| navezuje | navezovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| družbene | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| prakse | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pravno | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| verske | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| običaje | običaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| le | le | členek |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| trdoživostjo | trdoživost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| zakoreninjenostjo | zakoreninjenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| predstavljale | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zakramentalno | zakramentalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pojmovanje | pojmovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| poroke | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vključevalo | vključevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| neke | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vrste | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sorodstveno | sorodstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| religioznost | religioznost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| dokaj | dokaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razširjeno | razširjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| družbenih | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| slojih | sloj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| do | do | predlog; rodilnik |
| neke | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| mere | mera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| oblikovali | oblikovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kulturni | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| in | in | priredni veznik |
| interpretativni | interpretativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| substrat | substrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| okviru | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| cerkveno | cerkveno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pravo | pravo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| poročna | poročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| doktrina | doktrina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izoblikovala | izoblikovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| učeni | učen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| elaborat | elaborat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |