- Zadnji vladni popravki teksta za Cerkev torej niso le manjši poseg? Bi lahko bilo problematično še kaj razen nove dikcije o 'neodvisnih in samostojnih' katoliški cerkvi in državi in malenkost premešanih stavkov kot reakcije na bolj politično kot strokovno bojazen, da bi cerkveno pravo prebijalo slovensko ustavo? Sporazum zdaj ugotavlja, da Katoliška cerkev v Sloveniji deluje svobodno po kanonskem pravu v skladu s slovenskim pravnim redom. Enačaja vmes ni več.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| vladni | vladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| popravki | popravek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| teksta | tekst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| torej | torej | priredni veznik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| le | le | členek |
| manjši | majhen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| poseg | poseg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| problematično | problematično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razen | razen | predlog; rodilnik |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| dikcije | dikcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| neodvisnih | neodvisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| samostojnih | samostojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| katoliški | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| cerkvi | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| malenkost | malenkost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| premešanih | premešan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| stavkov | stavek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| reakcije | reakcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| politično | politično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| strokovno | strokoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| bojazen | bojazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| cerkveno | cerkveno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pravo | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| prebijalo | prebijati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ustavo | ustava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Sporazum | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ugotavlja | ugotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| Katoliška | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| deluje | delovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svobodno | svobodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| kanonskem | kanonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| pravu | pravo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| skladu | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| slovenskim | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| pravnim | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| redom | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Enačaja | enačaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vmes | vmes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| več | več | členek |