Adam Bohorič si je poleg humanistične izobrazbe pridobil tudi bogato glasbeno znanje. Glasbeno je deloval že v Krškem, saj je sodeloval s pevci šole pri katoliški božji službi. Še aktivneje se je glasbeno udejstvoval v Ljubljani, kjer je pomagal oziroma pospeševal protestantsko cerkveno petje pri leta 1569 ustanovljenih protestantskih kantorjih. Po pripovedovanju sodobnikov je Bohoričeva zbirka pesmi in melodij obsegala približno dva tisoč primerkov, pretežno latinskih, nemških, italijanskih, francoskih in slovenskih besedil.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Adam | Adam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bohorič | Bohorič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| humanistične | humanističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| izobrazbe | izobrazba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pridobil | pridobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| bogato | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| glasbeno | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| znanje | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Glasbeno | glasbeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| deloval | delovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| že | že | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| Krškem | Krško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sodeloval | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| pevci | pevec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| šole | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| katoliški | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| božji | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| službi | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Še | še | členek |
| aktivneje | aktivno | splošni prislov; primernik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| glasbeno | glasbeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| udejstvoval | udejstvovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pomagal | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| pospeševal | pospeševati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| protestantsko | protestantski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| cerkveno | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| petje | petje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1569 | 1569 | glavni števnik; arabski zapis |
| ustanovljenih | ustanovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| protestantskih | protestantski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| kantorjih | kantor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| pripovedovanju | pripovedovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| sodobnikov | sodobnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Bohoričeva | Bohoričev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zbirka | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| melodij | melodija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| obsegala | obsegati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| primerkov | primerek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pretežno | pretežno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| latinskih | latinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| nemških | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| italijanskih | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| francoskih | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| besedil | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |