Tisto leto sem prišel od vojakov. Begunjska cerkev je bila poškodovana od streljanja med vojno in župnik me je vprašal, če bi pomagal pri zidarskih delih. Ko je bila cerkev popravljena, jo je prišel škof Volk blagoslovit, s seboj pa je pripeljal še Valensa Voduška, duhovnika iz San Francisca, in še nekatere druge klerike. Takrat sem že vodil cerkveno petje in to je bilo duhovnikom strašno všeč. Duhovnik Vodušek mi je ponudil službo organista v Ameriki. Edini problem bi bil priti do Trsta. Takrat je bilo to še ilegalno. Odločen sem že bil, da se podam v to, pa sem v sanjah dobil neko sporočilo v obliki prikaza Marije in si premislil. Mislim, da je bilo tako prav. Sem tudi v domačem kraju dosti naredil.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
od | od | predlog; rodilnik |
vojakov | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Begunjska | begunjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
poškodovana | poškodovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
streljanja | streljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
vojno | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
župnik | župnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vprašal | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
če | če | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
pomagal | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
pri | pri | predlog; mestnik |
zidarskih | zidarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
delih | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
popravljena | popravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
škof | škof | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Volk | Volk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
blagoslovit | blagosloviti | glavni glagol; dovršni, namenilnik |
s | z | predlog; orodnik |
seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pripeljal | pripeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
še | še | členek |
Valensa | Valens | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Voduška | Vodušek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
duhovnika | duhovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
iz | iz | predlog; rodilnik |
San | San | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Francisca | Francisco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
še | še | členek |
nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
klerike | klerik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
že | že | členek |
vodil | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
cerkveno | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
petje | petje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
duhovnikom | duhovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
strašno | strašno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
všeč | všeč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Duhovnik | Duhovnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Vodušek | Vodušek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ponudil | ponuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
službo | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
organista | organist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Ameriki | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Edini | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
problem | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
priti | priti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
do | do | predlog; rodilnik |
Trsta | trst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
ilegalno | ilegalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Odločen | odločen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
že | že | členek |
bil | biti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
podam | podati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
sanjah | sanja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
neko | nek | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
sporočilo | sporočilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
prikaza | prikaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Marije | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
premislil | premisliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Mislim | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prav | prav | členek |
Sem | sem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
domačem | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
kraju | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
dosti | dosti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naredil | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |