Piji so Katoliški cerkvi očitno pisani na kožo. Po Piju V. in Piju X. je Pij IX. je že tretji Pij, ki se mu med sprehodi po večnih loviščih nad glavo lesketa avreola za izredne zasluge. In kakšne so te zasluge? Pij V., ki je papeževal med letoma 1566 in 1572, sodi med najbolj neusmiljene pontifekse. Glede pogoste uporabe nasilja, ekstremne torture in nečloveških metod, ki jih je izvajal nad domnevnimi krivoverci, neverniki in sovražniki, se po krutosti z njim lahko kosajo še Martin V., Gregor XII., Nikolaj V., Pavel II., Aleksander VI., Julij II., Leon X., Gregor XIII. in Klemen VIII. Njihova inventivnost pri izumljanju sredstev, orodij in načinov mučenja, ki so podaljševali trpljenje, je bila naravnost zastrašujoča, nič manj grozljivo domiselne pa niso bile oblike poniževanja človeškega dostojanstva. Ne samo da so si izmišljali nepopisno bizarne oblike smrti, ljudi so mrcvarili do skrajnih telesnih meja vzdržljivosti. Cerkveni cilj je vedno opravičeval sredstva. Pij V. je bil najprej veliki inkvizitor Pavla IV. in čeprav je imel tri otroke, se je neusmiljeno znašal nad duhovniki, ki niso spoštovali celibata. Izdal je celo bulo, ki je duhovniškim nezakonskim otrokom prepovedovala, da bi podedovali cerkveno imetje. Pij V. se je kasneje odrekel spolnosti, kar je privedlo do strašanskega resentimenta v odnosu do tistih, ki so si telesne užitke lahko privoščili. Ko so Piju V. nadeli papeško krono, je nemudoma ugotovil, da se mu Rim zdi nemoralen kot ob višku renesanse. Vse rimske prostitutke, ki niso bile poročene, je dal prebičati in tiste, ki so udarcem podlegle, so nato zagrebli na gnojišču. Rimljanom je prepovedal zahajati v krčme, bogokletnikom je dal preluknjati jezike z žarečim železom, krivoverce in sodomite pa ukazal žive zažgati. Na sestankih svetega inkvizitorskega oficija je navijal za to, da se čim več prekrškov kaznuje s smrtjo. Antične spomenike v okolici Rima je nameraval porušiti, ker naj bi bili delo poganov. Ženske je sovražil iz dna duše. Kraljico Elizabeto I. je izobčil, takoj ko je sedla na angleški prestol. Nič manj pasji ni bil do Judov. Zabarikadiral jih je v geto, kjer so morali nositi posebne oznake, ter jim prepovedal opravljanje vseh uglednih in častnih poklicev. Leta 1712 ga je Klemen XI. razglasil za svetnika.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Piji | Pija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Katoliški | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
cerkvi | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pisani | pisan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
kožo | koža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Po | po | predlog; mestnik |
Piju | Pi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
V. | V. | okrajšava |
in | in | priredni veznik |
Piju | Pi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
X. | X. | okrajšava |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Pij | Pij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
IX. | IX. | vrstilni števnik; rimski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
že | že | členek |
tretji | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
Pij | Pij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
med | med | predlog; orodnik |
sprehodi | sprehoditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
po | po | predlog; mestnik |
večnih | večen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
loviščih | lovišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
nad | nad | predlog; orodnik |
glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
lesketa | lesket | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
avreola | avreola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
izredne | izreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
zasluge | zasluga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
In | in | priredni veznik |
kakšne | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
zasluge | zasluga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
Pij | Pij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
V. | V. | vrstilni števnik; rimski zapis |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
papeževal | papeževati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
med | med | predlog; orodnik |
letoma | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, orodnik |
1566 | 1566 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
1572 | 1572 | glavni števnik; arabski zapis |
sodi | soditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
med | med | predlog; tožilnik |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
neusmiljene | neusmiljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
pontifekse | pontifeks | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Glede | glede | predlog; rodilnik |
pogoste | pogost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
uporabe | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
nasilja | nasilje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ekstremne | ekstremen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
torture | tortura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
nečloveških | nečloveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
metod | metoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izvajal | izvajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nad | nad | predlog; orodnik |
domnevnimi | domneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
krivoverci | krivoverec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
neverniki | nevernik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
sovražniki | sovražnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
po | po | predlog; mestnik |
krutosti | krutost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kosajo | kosati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
še | še | členek |
Martin | Martin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
V. | V. | okrajšava |
Gregor | Gregor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
XII. | XII. | vrstilni števnik; rimski zapis |
Nikolaj | Nikolaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
V. | V. | vrstilni števnik; rimski zapis |
Pavel | Pavel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
II. | II. | vrstilni števnik; rimski zapis |
Aleksander | Aleksander | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
VI. | VI. | vrstilni števnik; rimski zapis |
Julij | Julij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
II. | II. | vrstilni števnik; rimski zapis |
Leon | Leon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
X. | X. | vrstilni števnik; rimski zapis |
Gregor | Gregor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
XIII. | XIII. | vrstilni števnik; rimski zapis |
in | in | priredni veznik |
Klemen | Klemen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
VIII | VIII | glavni števnik; rimski zapis |
Njihova | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
inventivnost | inventivnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
izumljanju | izumljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
sredstev | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
orodij | orodje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
načinov | način | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
mučenja | mučenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
podaljševali | podaljševati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
trpljenje | trpljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
naravnost | naravnost | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zastrašujoča | zastrašujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
grozljivo | grozljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
domiselne | domiseln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
oblike | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
poniževanja | poniževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
človeškega | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
dostojanstva | dostojanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Ne | ne | členek |
samo | samo | členek |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
izmišljali | izmišljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
nepopisno | nepopisno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bizarne | bizaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
oblike | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mrcvarili | mrcvariti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
do | do | predlog; rodilnik |
skrajnih | skrajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
telesnih | telesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
meja | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
vzdržljivosti | vzdržljivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Cerkveni | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
cilj | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
opravičeval | opravičevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sredstva | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
Pij | Pij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
V. | V. | vrstilni števnik; rimski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
inkvizitor | inkvizitor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pavla | Pavel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
IV. | IV. | vrstilni števnik; rimski zapis |
in | in | priredni veznik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
otroke | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
neusmiljeno | neusmiljeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
znašal | znašati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nad | nad | predlog; orodnik |
duhovniki | duhovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
spoštovali | spoštovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
celibata | celibat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Izdal | izdati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
celo | celo | členek |
bulo | bula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
duhovniškim | duhovniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
nezakonskim | nezakonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
otrokom | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
prepovedovala | prepovedovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
podedovali | podedovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
cerkveno | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
imetje | imetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Pij | Pij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
V. | V. | okrajšava |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
odrekel | odreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
spolnosti | spolnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
privedlo | privesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
do | do | predlog; rodilnik |
strašanskega | strašanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
resentimenta | resentiment | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
odnosu | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
do | do | predlog; rodilnik |
tistih | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
telesne | telesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
užitke | užitek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
privoščili | privoščiti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
Ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Piju | Pi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
V. | V. | okrajšava |
nadeli | nadeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
papeško | papeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
krono | krona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nemudoma | nemudoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ugotovil | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
Rim | Rim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nemoralen | nemoralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kot | kot | podredni veznik |
ob | ob | predlog; mestnik |
višku | višek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
renesanse | renesansa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
rimske | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
prostitutke | prostitutka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
poročene | poročen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
prebičati | prebičati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
in | in | priredni veznik |
tiste | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
udarcem | udarec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
podlegle | podleči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zagrebli | zagrebsti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
gnojišču | gnojišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Rimljanom | Rimljan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prepovedal | prepovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zahajati | zahajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; tožilnik |
krčme | krčma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
bogokletnikom | bogokletnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
preluknjati | preluknjati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
jezike | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
žarečim | žareč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
železom | železo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
krivoverce | krivoverec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
sodomite | sodomit | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
ukazal | ukazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
žive | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
zažgati | zažgati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Na | na | predlog; mestnik |
sestankih | sestanek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
svetega | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
inkvizitorskega | inkvizitorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
oficija | oficij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
navijal | navijati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
čim | čim | splošni prislov; nedoločena stopnja |
več | več | splošni prislov; primernik |
prekrškov | prekršek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kaznuje | kaznovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
s | z | predlog; orodnik |
smrtjo | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Antične | antičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
spomenike | spomenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
okolici | okolica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Rima | Rim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nameraval | nameravati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
porušiti | porušiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
ker | ker | podredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
poganov | pogan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sovražil | sovražiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
dna | dno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
duše | duša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Kraljico | kraljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Elizabeto | Elizabeta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
I. | I. | vrstilni števnik; rimski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izobčil | izobčiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sedla | sesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
angleški | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
prestol | prestol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
pasji | pasji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
do | do | predlog; rodilnik |
Judov | jud | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Zabarikadiral | zabarikadirati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; tožilnik |
geto | geto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
kjer | kjer | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
nositi | nositi | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
posebne | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
oznake | oznaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ter | ter | priredni veznik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
prepovedal | prepovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
opravljanje | opravljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
uglednih | ugleden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
častnih | časten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
poklicev | poklic | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1712 | 1712 | glavni števnik; arabski zapis |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Klemen | Klemen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
XI. | XI. | vrstilni števnik; rimski zapis |
razglasil | razglasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
svetnika | svetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |