Kot Pij X. (1903-1914) obsodi francosko laicistično vlado, ki omejuje svobodo veroizpovedi in jemlje cerkvenim ustanovam šole; Francija leta 1904 prekine diplomatske odnose s svetim sedežem. Tudi na Portugalskem izganjajo škofe, zaplenjajo cerkveno imetje in razpuščajo redove.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kot | kot | podredni veznik |
| Pij | Pij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| X. | X. | vrstilni števnik; rimski zapis |
| 1903 | 1903 | glavni števnik; arabski zapis |
| 1914 | 1914 | glavni števnik; arabski zapis |
| obsodi | obsoditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| francosko | francosko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| laicistično | laicističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vlado | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| omejuje | omejevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svobodo | svoboda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| veroizpovedi | veroizpoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jemlje | jemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| cerkvenim | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| ustanovam | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| šole | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Francija | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1904 | 1904 | glavni števnik; arabski zapis |
| prekine | prekiniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| diplomatske | diplomatski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| odnose | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svetim | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| sedežem | sedež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| Portugalskem | Portugalsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| izganjajo | izganjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| škofe | škof | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| zaplenjajo | zaplenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| cerkveno | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| imetje | imetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| razpuščajo | razpuščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| redove | red | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |