V Klemenovem malopridnem življenju in v "vlačugah novega Babilona" v Avignonu so tudi videli možen vzrok za kugo. Ker je "dovoljeval nečistništvo svojih duhovnikov in dajal cerkveno imetje bogatim", si je Klemen nakopal božje maščevanje, se je govorilo. Tistega dne, ko je umrl, je baziliko sv. Petra zadela strela in stopila zvonove. To so ljudje razumeli kot sporočilo, ki je prišlo od Boga.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| Klemenovem | Klemenov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| malopridnem | malopriden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vlačugah | vlačuga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Babilona | Babilon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Avignonu | avignon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| videli | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| možen | možen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| vzrok | vzrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kugo | kuga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dovoljeval | dovoljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nečistništvo | nečistništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| duhovnikov | duhovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| dajal | dajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| cerkveno | cerkveno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| imetje | imetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| bogatim | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Klemen | Klemen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nakopal | nakopati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| božje | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| maščevanje | maščevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| govorilo | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Tistega | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| baziliko | bazilika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sv. | sv. | okrajšava |
| Petra | Peter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zadela | zadel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| strela | strel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| stopila | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| zvonove | zvon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| razumeli | razumeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| sporočilo | sporočilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| Boga | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |