Od 14. do 16. stoletja sta Litva in Poljska skupaj vladali enemu od največjih srednjeveških imperijev. Leta 1579 so jezuiti v Vilni ustanovili univerzo, ki je kmalu postala pomembno znanstveno središče. Ko je država prvič prišla pod rusko oblast, so novi gospodarji univerzo zaprli in do leta 1919 ni delovala. Marsikatere zaklade, ki jih hranijo v litovskih cerkvah, so skrivali v cerkvenih zidovih, da jih Rusi ne bi uničili. Mnoge stavbe, ki so jih močno poškodovali (v eno izmed najlepših cerkva so naselili umetniško akademijo, študenti pa so si pri delu pomagali tudi s koščki orgel), obnavljajo šele zdaj. Predsednik uraduje v palači, kjer je bival Napoleon, ko je napadal Moskvo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Od | od | predlog; rodilnik |
| 14. | 14. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 16. | 16. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| Litva | Litva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Poljska | Poljska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vladali | vladati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| enemu | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, dajalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| največjih | velik | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, rodilnik |
| srednjeveških | srednjeveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| imperijev | imperij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1579 | 1579 | glavni števnik; arabski zapis |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jezuiti | jezuit | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Vilni | vilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| ustanovili | ustanoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| univerzo | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pomembno | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| znanstveno | znanstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| središče | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pod | pod | predlog; tožilnik |
| rusko | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| oblast | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| gospodarji | gospodar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| univerzo | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zaprli | zapreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1919 | 1919 | glavni števnik; arabski zapis |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| delovala | delovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Marsikatere | marsikateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| zaklade | zaklad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| hranijo | hraniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| litovskih | litovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| cerkvah | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| skrivali | skrivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| cerkvenih | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| zidovih | zid | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
| Rusi | Rus | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| uničili | uničiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Mnoge | mnog | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| stavbe | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poškodovali | poškodovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| najlepših | lep | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, rodilnik |
| cerkva | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| naselili | naseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| umetniško | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| akademijo | akademija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| študenti | študent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pomagali | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| s | z | predlog; orodnik |
| koščki | košček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| orgel | orgle | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| obnavljajo | obnavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| šele | šele | členek |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| uraduje | uradovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| palači | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bival | bivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Napoleon | Napoleon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| napadal | napadati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Moskvo | Moskva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |