Zdi se, da je imel tudi Lavtižar težavne odnose z nekaterimi farani, ki jih imenuje »histerične«. »Duhovnik žrtvuje veliko; že naš poklic je žrtev. Nobeden ni brez nasprotnikov. V tem oziru so histerične ženske mnogokrat slabše kakor moški. Da zadostujejo maščevalnosti, rade tožijo s pismi, in to večkrat brez podpisa. Toda že cerkveni zgodovinar Theodoret (umrl 457) je nekje zapisal, da ne smemo verovati samo tožiteljem.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| Lavtižar | Lavtižar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| težavne | težaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| odnose | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| nekaterimi | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| farani | faran | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| imenuje | imenovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| histerične | histeričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| Duhovnik | duhovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| žrtvuje | žrtvovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| že | že | členek |
| naš | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| poklic | poklic | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| žrtev | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Nobeden | nobeden | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| nasprotnikov | nasprotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| oziru | ozir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| histerične | histeričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| mnogokrat | mnogokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| slabše | slabo | splošni prislov; primernik |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| moški | moški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Da | da | podredni veznik |
| zadostujejo | zadostovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| maščevalnosti | maščevalnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| rade | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tožijo | tožiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| s | z | predlog; orodnik |
| pismi | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| podpisa | podpis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| že | že | členek |
| cerkveni | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zgodovinar | zgodovinar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Theodoret | Theodoret | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| 457 | 457 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nekje | nekje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zapisal | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| smemo | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| verovati | verovati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| samo | samo | členek |
| tožiteljem | tožitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |