Zagrizen sovražnik Judov, papež Pavel IV., je nato, podprt s sodbo Tomaža Akvinskega, ki je že v 13. stoletju Jude ožigosal za večne grešnike, ker so »Kristusovi in potemtakem božji morilci«, leta 1555, v zloglasni buli »Cum nimis absurdum«, ki jo cerkveni zgodovinarji iz razumljivih razlogov omenjajo bolj redko, objavil dokončno »teološko utemeljitev« nasilja nad njimi: poudaril je, da so Judje Kristusovi morilci in po naravi sužnji, zato je treba z njimi ravnati temu primerno. Konkretno je to pomenilo, da so se v papeški državi morali stisniti v geto in da so postali brezpravni. Kot razpoznavni znak so nosili rumen klobuk. Razen ene dovoljene sinagoge v vsakem mestu so jim vse druge razrušili, svete knjige pa zažgali; za sežig je še kot kardinal poskrbel Pavel IV. osebno. Vzporedno je ves čas potekalo nasilno pokrščevanje Judov. Njihovo životarjenje v getih se je v papeški državi nadaljevalo še globoko v 19. stoletje (papež Pij IX. je še 1852. dosegel, da Judje v Toskani niso smeli opravljati zdravniškega poklica!), vse do vdora italijanske vojske v Rim septembra 1870. Žalostna resnica je, da so morali vojaki odpraviti enega zadnjih, če ne celo zadnjega od getov v Evropi ravno pred nosom poglavarja tiste Cerkve, v kateri je z največjimi črkami napisana ljubezen do bližnjega. Seveda je ravnanje z Judi v papeški državi pomenilo zgled za podobno početje drugod po Evropi in svetu, toda tudi nizanje podrobnosti o tem daleč presega okvir in prostor tega zapisa.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Zagrizen | zagrizen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
sovražnik | sovražnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Judov | Jud | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
papež | papež | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pavel | Pavel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
IV. | IV. | vrstilni števnik; rimski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
podprt | podprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
s | z | predlog; orodnik |
sodbo | sodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Tomaža | Tomaž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Akvinskega | Akvinski | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
že | že | členek |
v | v | predlog; mestnik |
13. | 13. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Jude | Juda | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ožigosal | ožigosati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
večne | večen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
grešnike | grešnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ker | ker | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Kristusovi | Kristusov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
potemtakem | potemtakem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
božji | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
morilci | morilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1555 | 1555 | glavni števnik; arabski zapis |
v | v | predlog; mestnik |
zloglasni | zloglasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
buli | bula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Cum | cum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nimis | nimis | neuvrščeno |
absurdum | absurdum | neuvrščeno |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
cerkveni | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
zgodovinarji | zgodovinar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
razumljivih | razumljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
razlogov | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
omenjajo | omenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
redko | redko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
objavil | objaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
dokončno | dokončno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
teološko | teološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
utemeljitev | utemeljitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
nasilja | nasilje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
nad | nad | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
poudaril | poudariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Judje | jud | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Kristusovi | Kristusov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
morilci | morilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
naravi | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sužnji | sužnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zato | zato | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
ravnati | ravnati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
primerno | primerno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Konkretno | konkretno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pomenilo | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
papeški | papeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
stisniti | stisniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; tožilnik |
geto | geto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
postali | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
brezpravni | brezpraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Kot | kot | podredni veznik |
razpoznavni | razpoznaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
znak | znak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nosili | nositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
rumen | rumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
klobuk | klobuk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Razen | razen | predlog; rodilnik |
ene | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
dovoljene | dovoljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
sinagoge | sinagoga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
vsakem | vsak | celostni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
razrušili | razrušiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
svete | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
zažgali | zažgati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
sežig | sežig | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
kot | kot | podredni veznik |
kardinal | kardinal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
poskrbel | poskrbeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Pavel | Pavel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
IV. | IV. | vrstilni števnik; rimski zapis |
osebno | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Vzporedno | vzporedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
potekalo | potekati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
nasilno | nasilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
pokrščevanje | pokrščevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Judov | jud | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
životarjenje | životarjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
getih | geto | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
papeški | papeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
nadaljevalo | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
še | še | členek |
globoko | globoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletje | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
papež | papež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pij | Pij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
IX. | IX. | vrstilni števnik; rimski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
1852. | 1852. | vrstilni števnik; arabski zapis |
dosegel | doseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
Judje | jud | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Toskani | Toskana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
smeli | smeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
opravljati | opravljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
zdravniškega | zdravniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
poklica | poklic | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
do | do | predlog; rodilnik |
vdora | vdor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
italijanske | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vojske | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Rim | Rim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
septembra | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1870 | 1870 | glavni števnik; arabski zapis |
Žalostna | žalosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
resnica | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
vojaki | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
odpraviti | odpraviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
zadnjih | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
če | če | podredni veznik |
ne | ne | členek |
celo | celo | členek |
zadnjega | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
getov | geto | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ravno | ravno | členek |
pred | pred | predlog; orodnik |
nosom | nos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
poglavarja | poglavar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
tiste | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
Cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
največjimi | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, orodnik |
črkami | črka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
napisana | napisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
do | do | predlog; rodilnik |
bližnjega | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Seveda | seveda | členek |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ravnanje | ravnanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
Judi | jud | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
papeški | papeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pomenilo | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
zgled | zgled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
podobno | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
početje | početje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
drugod | drugod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
toda | toda | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
nizanje | nizanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
podrobnosti | podrobnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
presega | presegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
okvir | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
zapisa | zapis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |