Toda vprašanja ženitve duhovnikov, ušne spovedi, podeljevanja svete večerje so tako razgibale slovenski verski prostor, da se je protestantizem že po nekaj desetletjih delovanja lutheranskih duhovnikov izredno razmahnil na Slovenskem. Novi miselnosti naklonjen je bil tudi cerkveni vrh: ljubljanski škof Kacijaner, koprski Vergerij in tržaški Bonomo, za pristaša nove vere pa je veljal celo sam štajerski deželni glavar Ivan Ungnad.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Toda | toda | priredni veznik |
| vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ženitve | ženitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| duhovnikov | duhovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ušne | ušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| spovedi | spoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| podeljevanja | podeljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| svete | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| večerje | večerja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razgibale | razgibati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| verski | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| protestantizem | protestantizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| po | po | predlog; mestnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| desetletjih | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| delovanja | delovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| lutheranskih | lutheranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| duhovnikov | duhovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| izredno | izredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razmahnil | razmahniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| Slovenskem | Slovensko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| miselnosti | miselnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| naklonjen | naklonjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| cerkveni | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| vrh | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ljubljanski | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| škof | škof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kacijaner | Kacijaner | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| koprski | koprski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Vergerij | vergerij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| tržaški | tržaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Bonomo | Bonomo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pristaša | pristaš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vere | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| veljal | veljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| celo | celo | členek |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| štajerski | štajerski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| deželni | deželen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| glavar | glavar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ivan | Ivan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ungnad | Ungnad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |