Papeževe besede bi lahko pomenile prelom v odnosu Vatikana do kondomov. Čeprav o uporabi kondomov ne obstaja noben uradni vatikanski dokument, jim velika večina cerkvenih voditeljev nasprotuje že več desetletij in meni, da to ni pravi način boja proti aidsu.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Papeževe | Papežev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomenile | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, ženski spol |
| prelom | prelom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| odnosu | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Vatikana | Vatikan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| kondomov | kondom | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Čeprav | čeprav | podredni veznik |
| o | o | predlog; mestnik |
| uporabi | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kondomov | kondom | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| obstaja | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| noben | noben | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| uradni | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| vatikanski | vatikanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| dokument | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| cerkvenih | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| voditeljev | voditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| nasprotuje | nasprotovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| že | že | členek |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| desetletij | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| meni | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| boja | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| aidsu | aids | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |