Bosanska cerkev in Katoliška. Nobena ni, vse do zadnjega desetletja bosanske kraljevine, odločujoče podpirala državne politike, povrh vsega pa nobena izmed krščanskih cerkva v Bosni ni imela ustrezne teritorialne organizacije z delitvijo na župnije z župniki. Mnoge vasi so bile daleč od frančiškanskih samostanov in hiš, kakor so svoja svetišča imenovali pripadniki Bosanske cerkve. Katoliški menihi in kristjani, kot so se imenovali bogomilski duhovniki, se le občasno obiskovali vernike v bolj oddaljenih krajih. Zato je tam uspevalo ljudsko krščanstvo, ki je temeljilo na obredih ob pomembnih družinskih dogodkih. Če primerjamo bosanske verske razmere s tistimi v sosednjih državah, kjer je povsod obstajala enotna in dobro organizirana Cerkev ter povezane cerkvene institucije z nacionalnimi cerkvenimi voditelji, vidimo, da se tam islam ni tako prijel kot v Bosni. Neznosno tekmovanje Katoliške in Pravoslavne cerkve pri pridobivanju duš se je nadaljevalo tudi v turških časih. Zavoljo tega je bilo zmeraj precej prehodov iz ene krščanske cerkve v drugo - pripadniki vseh treh cerkva pa so, brez prevelikega turškega pritiska, prehajali v islam. Nekaj povsem drugega se je dogajalo denimo v Albaniji, kjer sta pred turško zasedbo prav tako delovali Pravoslavna in Katoliška cerkev, vendar
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Bosanska | bosanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Katoliška | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Nobena | noben | nikalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
do | do | predlog; rodilnik |
zadnjega | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
desetletja | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
bosanske | bosanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kraljevine | kraljevina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
odločujoče | odločujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
podpirala | podpirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
državne | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
politike | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
povrh | povrh | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vsega | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
nobena | noben | nikalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
izmed | izmed | predlog; rodilnik |
krščanskih | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
cerkva | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Bosni | Bosna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ustrezne | ustrezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
teritorialne | teritorialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
organizacije | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
delitvijo | delitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
na | na | predlog; tožilnik |
župnije | župnija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
župniki | župnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Mnoge | mnog | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
od | od | predlog; rodilnik |
frančiškanskih | frančiškanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
samostanov | samostan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
hiš | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
kakor | kakor | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
svoja | svoj | povratni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
svetišča | svetišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
imenovali | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
pripadniki | pripadnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Bosanske | bosanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Katoliški | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
menihi | menih | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
kristjani | kristjan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
imenovali | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
bogomilski | bogomilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
duhovniki | duhovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
le | le | členek |
občasno | občasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obiskovali | obiskovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
vernike | vernik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
oddaljenih | oddaljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
krajih | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Zato | zato | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uspevalo | uspevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
ljudsko | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
krščanstvo | krščanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
temeljilo | temeljiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
na | na | predlog; mestnik |
obredih | obred | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
pomembnih | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
družinskih | družinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
dogodkih | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Če | če | podredni veznik |
primerjamo | primerjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
bosanske | bosanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
verske | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
razmere | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
tistimi | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, množina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
sosednjih | sosednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
državah | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povsod | povsod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obstajala | obstajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
enotna | enoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
organizirana | organiziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ter | ter | priredni veznik |
povezane | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
cerkvene | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
institucije | institucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
nacionalnimi | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
cerkvenimi | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
voditelji | voditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
vidimo | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
islam | islam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prijel | prijeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
Bosni | Bosna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Neznosno | neznosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
tekmovanje | tekmovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Katoliške | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Pravoslavne | pravoslaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
pridobivanju | pridobivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
duš | duša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nadaljevalo | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
turških | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
časih | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Zavoljo | zavoljo | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
zmeraj | zmeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prehodov | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
ene | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
krščanske | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
pripadniki | pripadnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
cerkva | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
brez | brez | predlog; rodilnik |
prevelikega | prevelik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
turškega | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
pritiska | pritisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
prehajali | prehajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
islam | islam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Nekaj | nekaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dogajalo | dogajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
Albaniji | Albanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
pred | pred | predlog; orodnik |
turško | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
zasedbo | zasedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
prav | prav | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
delovali | delovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
Pravoslavna | pravoslaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Katoliška | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vendar | vendar | priredni veznik |