Urednik vseh treh izdaj Matija Ogrin je na včerajšnji predstavitvi poudaril, da obstaja več razlogov za izdajo kar treh del, posvečenih Akvinskemu, v zbirki Tretji dan. Prvi razlog je filozofski, saj novejši čas znova spoznava pomen srednjeveške misli za zgodovino filozofije. Drugi razlog je religiozni, saj je Akvinski svetnik in eden največjih cerkvenih učiteljev - številni papeži, vključno s sedanjim, priporočajo študij tomistične filozofije kot zanesljiv temelj za katoliško teologijo. Tretji pa zadeva splošno kulturo v širšem smislu: moderni svet namreč pogreša poroko med čustvi in razumom (oziroma vero in razumom), kot jo je zagovarjal Tomaž Akvinski.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Urednik | urednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| izdaj | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Matija | Matija | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ogrin | Ogrin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| včerajšnji | včerajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| predstavitvi | predstavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| poudaril | poudariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| obstaja | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| razlogov | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| izdajo | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| del | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| posvečenih | posvečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| Akvinskemu | akvinskem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zbirki | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Tretji | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| razlog | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| filozofski | filozofski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| novejši | nov | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spoznava | spoznavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pomen | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| srednjeveške | srednjeveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| misli | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zgodovino | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| filozofije | filozofija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| razlog | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| religiozni | religiozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Akvinski | akvinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| svetnik | svetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| največjih | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, rodilnik |
| cerkvenih | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| učiteljev | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| številni | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| papeži | papež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| vključno | vključno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| sedanjim | sedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| priporočajo | priporočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| študij | študij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| tomistične | tomističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| filozofije | filozofija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| zanesljiv | zanesljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| temelj | temelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| katoliško | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| teologijo | teologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Tretji | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| zadeva | zadevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| splošno | splošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kulturo | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| širšem | širok | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, mestnik |
| smislu | smisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| moderni | moderen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| pogreša | pogrešati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| poroko | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| čustvi | čustvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| razumom | razum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| vero | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| razumom | razum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zagovarjal | zagovarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Tomaž | Tomaž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Akvinski | Akvinski | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |