V četrtek, 15. julija, bodo godovali škof in cerkveni učitelj Bonaventura, vrhovni predstojnik frančiškanov (umrl leta 1274), knez Vladimir Kijevski, ki je uvajal krščanstvo v kijevski Rusiji med Dnjeprom in baltiškim morjem (krstiti se je dal leta 988) in redovnik Česlav Šlezijski.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; tožilnik |
| četrtek | četrtek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| 15. | 15. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| julija | julij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| godovali | godovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| škof | škof | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| cerkveni | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| učitelj | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bonaventura | Bonaventura | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vrhovni | vrhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| predstojnik | predstojnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| frančiškanov | frančiškan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1274 | 1274 | glavni števnik; arabski zapis |
| knez | knez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vladimir | Vladimir | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kijevski | kijevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| uvajal | uvajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| krščanstvo | krščanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kijevski | kijevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Rusiji | Rusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| Dnjeprom | dnjeper | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| baltiškim | baltiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| morjem | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| krstiti | krstiti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 988 | 988 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| redovnik | redovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Česlav | Česlav | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Šlezijski | šlezijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |