imajo tako zelo debela debla. Obiskali smo tudi več votlin. Ena najbolj prisrčnih je t. i. Mlečna votlina. Marija naj bi pred begom v Egipt na tistem mestu še zadnjič podojila Jezusa in kapljica mleka ji je padla na tla. Zato je votlina čisto bela. Votlina cerkvenega učitelja sv. Hieronima, ki naj bi bil celo naše gore list, doma je bil menda iz istrske vasice, resnično pripomore k zbranosti. Prevod
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| debela | debel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| debla | deblo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Obiskali | obiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| votlin | votlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| prisrčnih | prisrčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| t. | t. | okrajšava |
| i. | i. | okrajšava |
| Mlečna | mlečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| votlina | votlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Marija | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| begom | beg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Egipt | Egipt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; mestnik |
| tistem | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| še | še | členek |
| zadnjič | zadnjič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| podojila | podojiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Jezusa | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| in | in | priredni veznik |
| kapljica | kapljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mleka | mleko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| padla | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| tla | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| Zato | zato | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| votlina | votlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| čisto | čisto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bela | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Votlina | votlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| cerkvenega | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| učitelja | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sv. | sv. | okrajšava |
| Hieronima | Hieronim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| celo | celo | členek |
| naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| gore | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| list | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| menda | menda | členek |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| istrske | istrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vasice | vasica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| resnično | resnično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pripomore | pripomoči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| k | k | predlog; dajalnik |
| zbranosti | zbranost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Prevod | prevod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |