Legenda tudi ve povedati, da so modri živeli še kakšnih trideset let v svoji domovini, da je prišel k njim apostol Tomaž in jim povedal o veliki noči ter jih krstil. Njihove zemeljske ostanke so prenesli najprej v Carigrad, od tod v Milano, v 12. stoletju pa v Köln ob Renu, kamor se je zgrinjalo nepopisno število romarjev. V »Kelmorajn« je v prejšnjih stoletjih romalo tudi veliko pobožnih Slovencev. Stolnica v Kölnu na vrhu cerkvenega stolpa namesto križa čudovito zvezdo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Legenda | legenda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| ve | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| povedati | povedati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| modri | moder | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| živeli | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| še | še | členek |
| kakšnih | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| trideset | trideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| domovini | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik |
| apostol | apostol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tomaž | Tomaž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| o | o | predlog; mestnik |
| veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| noči | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| krstil | krstiti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| Njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, množina svojine |
| zemeljske | zemeljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| ostanke | ostanek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prenesli | prenesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Carigrad | Carigrad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| od | od | predlog; rodilnik |
| tod | tod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Milano | Milano | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| 12. | 12. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Köln | Köln | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| Renu | Ren | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kamor | kamor | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zgrinjalo | zgrinjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| nepopisno | nepopisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| število | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| romarjev | romar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| V | v | predlog; tožilnik |
| Kelmorajn | Kelmorajn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| prejšnjih | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| stoletjih | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| romalo | romati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| tudi | tudi | členek |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pobožnih | pobožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| Slovencev | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Stolnica | stolnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Kölnu | Köln | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| vrhu | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| cerkvenega | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| stolpa | stolp | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| namesto | namesto | predlog; rodilnik |
| križa | križ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| čudovito | čudovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zvezdo | zvezda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |