teh dneh se Slovenci spominjamo petstote obletnice rojstva utemeljitelja slovenskega knjižnega jezika, pisatelja in prevajalca ter cerkvenega reformatorja Primoža Trubarja. Njegovo življenje je bilo polno zanimivih obratov: od kmečkega fantiča do služabnika mogočnega gospoda, od katoliškega duhovnika do protestantskega superintendenta. Nihalo je od življenja v razkošnih palačah vse do bede izgnanstva, ko je moral bežati v strahu za prostost, če ne celo za
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| dneh | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Slovenci | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| spominjamo | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| petstote | petstoti | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| obletnice | obletnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| rojstva | rojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| utemeljitelja | utemeljitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| knjižnega | knjižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pisatelja | pisatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prevajalca | prevajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| cerkvenega | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| reformatorja | reformator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Primoža | Primož | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Trubarja | Trubar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| polno | polno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zanimivih | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| obratov | obrat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| kmečkega | kmečki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| fantiča | fantič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| služabnika | služabnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| mogočnega | mogočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| gospoda | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| katoliškega | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| duhovnika | duhovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| protestantskega | protestantski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| superintendenta | superintendent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Nihalo | nihalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| od | od | predlog; rodilnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| razkošnih | razkošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| palačah | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| do | do | predlog; rodilnik |
| bede | beda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| izgnanstva | izgnanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| bežati | bežati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| strahu | strah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prostost | prostost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| če | če | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| celo | celo | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |