"Lubi dragi Slovenci", s temi besedami se je pred davnimi leti obrnil k svojim dragim rojakom cerkveni reformator Primož Trubar. Verjetno bi nas tudi danes takole nagovoril. Obletnica, s katero zdaj proslavljamo zgodovinski dogodek izpred 50 let, bi se tudi Primožu Trubarju zdela primerna, da bi se spet takole obrnil na Slovence.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Lubi | lub | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| dragi | drag | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Slovenci | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| temi | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| besedami | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| davnimi | daven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| obrnil | obrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| dragim | drag | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| rojakom | rojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| cerkveni | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| reformator | reformator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Primož | Primož | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Trubar | Trubar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| tudi | tudi | členek |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| takole | takole | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nagovoril | nagovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Obletnica | obletnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| proslavljamo | proslavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| zgodovinski | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| dogodek | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| izpred | izpred | predlog; rodilnik |
| 50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| tudi | tudi | členek |
| Primožu | Primož | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Trubarju | Trubar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| zdela | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| primerna | primeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| takole | takole | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obrnil | obrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Slovence | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |