Konkretna načela za izvedbo rekatolizacije v notranjeavstrijskih deželah je nadvojvodi Ferdinandu predložil lavantinski škof Jurij Stobej pl. Palmburg (1584-1618), ki je po smrti škofa Tavčarja leta 1597 postal vladni namestnik v Gradcu. Pred imenovanjem je že bil svetovalec Ferdinandove matere Marije Ane Bavarske v času njenega regentstva svojemu mladoletnemu sinu. Stobej je 20. avgusta 1598 nadvojvodi Ferdinandu predložil posebno spomenico, v kateri mu svetuje naj se rekatolizacije dežele skladno z načeli augsburškega verskega miru loti takoj, ne glede na turško nevarnost. Rekatolizacija dežele je predvidevala temeljito prenovo Katoliške cerkve. Nadvojvoda naj postopa odločno, vendar naj se vzdrži vsakega nasilja. Zato Stobej nadvojvodi tudi odsvetuje, da bi k delu rekatolizacije avstrijskih dednih dežel pritegnili rimsko inkvizicijo, kot je to svetoval graški nuncij. Namesto nje so v notranjeavstrijskih deželah ustanovili posebne protireformacijske komisije. Sestavljali so jih najvišji politični in cerkveni predstavniki posameznih dežel. Prvi so preverjali politično lojalnost podložnikov vladarju, drugi pa so skrbeli za neoporečnost katoliškega nauka med verniki. Protestante so najprej skušali pridobiti s podrobno razlago katoliškega nauka. Če kdo zaradi svojega prepričanja ne bi mogel sprejeti katoliške veroizpovedi, mu je bilo dovoljeno prodati svoje imetje in izseliti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Konkretna | konkreten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| načela | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| izvedbo | izvedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| rekatolizacije | rekatolizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| notranjeavstrijskih | notranjeavstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| deželah | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nadvojvodi | nadvojvoda | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Ferdinandu | Ferdinando | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| predložil | predložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| lavantinski | lavantinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| škof | škof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jurij | Jurij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Stobej | Stobej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pl. | pl. | okrajšava |
| Palmburg | Palmburg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1584 | 1584 | glavni števnik; arabski zapis |
| 1618 | 1618 | glavni števnik; arabski zapis |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| škofa | škof | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Tavčarja | Tavčar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1597 | 1597 | glavni števnik; arabski zapis |
| postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vladni | vladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| namestnik | namestnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Gradcu | Gradec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Pred | pred | predlog; orodnik |
| imenovanjem | imenovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| že | že | členek |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| svetovalec | svetovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ferdinandove | Ferdinandov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| matere | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Marije | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ane | Ana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Bavarske | Bavarska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| njenega | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| regentstva | regentstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| svojemu | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| mladoletnemu | mladoleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| sinu | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Stobej | Stobej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| 20. | 20. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| avgusta | avgust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1598 | 1598 | glavni števnik; arabski zapis |
| nadvojvodi | nadvojvoda | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Ferdinandu | Ferdinando | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| predložil | predložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| posebno | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| spomenico | spomenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| svetuje | svetovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| naj | naj | členek |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| rekatolizacije | rekatolizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| dežele | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| skladno | skladno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| načeli | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| augsburškega | augsburški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| verskega | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| loti | lotiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| turško | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| nevarnost | nevarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Rekatolizacija | rekatolizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dežele | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predvidevala | predvidevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| temeljito | temeljit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| prenovo | prenova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Katoliške | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Nadvojvoda | nadvojvoda | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| postopa | postopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| odločno | odločno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| naj | naj | členek |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vzdrži | vzdržati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vsakega | vsak | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| nasilja | nasilje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Zato | zato | priredni veznik |
| Stobej | Stobej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nadvojvodi | nadvojvoda | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| odsvetuje | odsvetovati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| rekatolizacije | rekatolizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| avstrijskih | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| dednih | deden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| dežel | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pritegnili | pritegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| rimsko | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| inkvizicijo | inkvizicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| svetoval | svetovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| graški | graški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| nuncij | nuncij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Namesto | namesto | predlog; rodilnik |
| nje | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| notranjeavstrijskih | notranjeavstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| deželah | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ustanovili | ustanoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| posebne | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| protireformacijske | protireformacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| komisije | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Sestavljali | sestavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| najvišji | visok | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| politični | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| cerkveni | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| predstavniki | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| posameznih | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| dežel | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| preverjali | preverjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| politično | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| lojalnost | lojalnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| podložnikov | podložnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| vladarju | vladar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| skrbeli | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| neoporečnost | neoporečnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| katoliškega | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| nauka | nauk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| verniki | vernik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Protestante | protestant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| skušali | skušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pridobiti | pridobiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| podrobno | podroben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| razlago | razlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| katoliškega | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| nauka | nauk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Če | če | podredni veznik |
| kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| prepričanja | prepričanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| mogel | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sprejeti | sprejeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| katoliške | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| veroizpovedi | veroizpoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| dovoljeno | dovoljeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prodati | prodati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| imetje | imetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| izseliti | izseliti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |