»Tradicionalno so bile mehiške družine srednjega razreda sestavljene iz ducatov članov, stricev, bratrancev itd. Vsak rojstni dan, cerkveni praznik ali posebna obletnica je primeren trenutek za druženje celotne družine. Sčasoma se to izgublja. Družbeni in gospodarski problemi ljudi razdvajajo. Družinske vezi niso več, kar so nekdaj bile. Da bi razumeli nove vezi, je treba stare opustiti. Morda pa ne. Nekateri pravijo: v žalosti leži upanje. Morda je v nas še kaj srčnosti.« (Rubén Imaz)
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tradicionalno | tradicionalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| mehiške | mehiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| srednjega | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| razreda | razred | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sestavljene | sestavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| ducatov | ducat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| članov | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| stricev | stric | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| bratrancev | bratranec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| itd. | itd. | okrajšava |
| Vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| rojstni | rojsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| cerkveni | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| praznik | praznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| posebna | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| obletnica | obletnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| primeren | primeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| trenutek | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| druženje | druženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| celotne | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Sčasoma | sčasoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| izgublja | izgubljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Družbeni | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| gospodarski | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| problemi | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| razdvajajo | razdvajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Družinske | družinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| vezi | vez | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| več | več | členek |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nekdaj | nekdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bile | biti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| Da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| razumeli | razumeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| vezi | vez | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stare | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| opustiti | opustiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Morda | morda | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| Nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| pravijo | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| žalosti | žalost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| leži | ležati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| upanje | upanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Morda | morda | členek |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| še | še | členek |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| srčnosti | srčnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Rubén | Rubén | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Imaz | imaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |