Pri odcepu za Vojkovo kočo in sv. Hieronima se odločimo za slednjega in po dobrih dvesto metrih vožnje med snežno belimi skalami in zlatorjavo travo zapustimo avtomobil. Zunaj brije prava kraška burja, a cerkvica sv. Hieronima je oddaljena le slabih petnajst minut, zato se ne pustimo preplašiti in pogumno stopamo po kozji stezi, ki se vije sredi nekdanjih pašnikov. Kamnito cerkev je dal sredi divjine 1656. leta postaviti neki Jacobus, razberemo iz vklesanega napisa na cerkvenem pročelju, Andrej Zheriav jo je dal popraviti 1787. leta, da so jo ponovno renovirali v letu 1990, pa bodo po vklesani letnici na cerkvenem pragu vedeli tudi zanamci. Zakaj ravno sv. Hieronim, smo se spraševali in v vasi Strane naleteli na odgovor. Ob tamkajšnji cerkvi namreč stoji mogočen, 385 cm širok tisovec, ki so ga že pred pol stoletja zavarovali kot naravni spomenik. Pod njim naj bi v 9. stoletju, pravi še danes živa legenda, pridigal sveti Hieronim.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| odcepu | odcep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Vojkovo | Vojkov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kočo | koča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sv. | sv. | okrajšava |
| Hieronima | Hieronim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odločimo | odločiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| slednjega | slednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| dobrih | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| dvesto | dvesto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| metrih | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| vožnje | vožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| snežno | snežno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| belimi | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| skalami | skala | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| zlatorjavo | zlatorjav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| travo | trava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zapustimo | zapustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| avtomobil | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Zunaj | zunaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| brije | briti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prava | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kraška | kraški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| burja | burja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| a | a | priredni veznik |
| cerkvica | cerkvica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sv. | sv. | okrajšava |
| Hieronima | Hieronim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| oddaljena | oddaljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| le | le | členek |
| slabih | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| petnajst | petnajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| minut | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| pustimo | pustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| preplašiti | preplašiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| pogumno | pogumno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stopamo | stopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| po | po | predlog; mestnik |
| kozji | kozji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| stezi | steza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vije | viti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sredi | sredi | predlog; rodilnik |
| nekdanjih | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pašnikov | pašnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Kamnito | kamnit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sredi | sredi | predlog; rodilnik |
| divjine | divjina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 1656. | 1656. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| postaviti | postaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| neki | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| Jacobus | jacobus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| razberemo | razbrati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| vklesanega | vklesan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| napisa | napis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| cerkvenem | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| pročelju | pročelje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Andrej | Andrej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zheriav | Zheriav | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| popraviti | popraviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| 1787. | 1787. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| renovirali | renovirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| 1990 | 1990 | glavni števnik; arabski zapis |
| pa | pa | priredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| vklesani | vklesan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| letnici | letnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| cerkvenem | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| pragu | prag | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| vedeli | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| zanamci | zanamec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ravno | ravno | členek |
| sv. | sv. | okrajšava |
| Hieronim | hieronim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| spraševali | spraševati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Strane | Strane | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| naleteli | naleteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| odgovor | odgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| tamkajšnji | tamkajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| cerkvi | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| stoji | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| mogočen | mogočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| 385 | 385 | glavni števnik; arabski zapis |
| cm | cm | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| širok | širok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| tisovec | tisovec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| že | že | členek |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| zavarovali | zavarovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| naravni | naraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| spomenik | spomenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pod | pod | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| 9. | 9. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| živa | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| legenda | legenda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pridigal | pridigati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sveti | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Hieronim | hieronim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |