S končanim rokopisom naj bi oddrvel k prijatelju, šolskemu mojstru, zborovodji in cerkvenemu organistu Franzu Xaverju Gruberju, ki je učiteljsko službo opravljal v Arnsdorfu. Samoumevno je bilo, da je kot organist dobrodošel tudi v pet kilometrov oddaljenem Oberndorfu. No, kakor koli že, Gruber naj bi besedilo skrbno prebral, nato pa v učilnici naglo zložil za uho prijetno melodijo za solo glasova, ki jo je bilo mogoče peti ob spremljavi kitare in zbora.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| S | z | predlog; orodnik |
| končanim | končan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| rokopisom | rokopis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| oddrvel | oddrveti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| prijatelju | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| šolskemu | šolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| mojstru | mojster | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| zborovodji | zborovodja | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| cerkvenemu | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| organistu | organist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Franzu | Franz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Xaverju | Xaver | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Gruberju | Gruber | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| učiteljsko | učiteljsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| službo | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| opravljal | opravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Arnsdorfu | Arnsdorf | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Samoumevno | samoumeven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| organist | organist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dobrodošel | dobrodošel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; tožilnik |
| pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| kilometrov | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| oddaljenem | oddaljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| Oberndorfu | Oberndorf | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| No | no | členek |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| koli | koli | členek |
| že | že | členek |
| Gruber | Gruber | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| besedilo | besediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| skrbno | skrbno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prebral | prebrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| učilnici | učilnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| naglo | naglo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zložil | zložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| uho | uho | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| prijetno | prijeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| melodijo | melodija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| solo | solo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| glasova | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| peti | peti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| spremljavi | spremljava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kitare | kitara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zbora | zbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |