SLOVENSKI ŽUPNIK na Manhattnu, pater Krizolog Martin Cimerman, že dobro desetletje vodi slovensko župnijo Svetega Cirila v New Yorku. Med drugimi je v njej poročil kar nekaj slavnih Slovencev, nenazadnje se še vsi spominjamo poroke znanega slovenskega para, igralca Borisa Cavazze in televizijske voditeljice Oriane Girotto. Marsikateri par, kot je povedal pater Krizolog, si želi tovrstne romantične popestritve s poroko in medenimi tedni v New Yorku. Večina zaročencev, ki se po pravilu že nekaj mesecev vnaprej prijavijo za datum poroke pri župniji Sv. Cirila, je sicer njegovih znancev, ki si želijo, da bi jih poročil pater osebno. Je pa kar nekaj tudi takšnih parov, ki si želijo imeti skromnejšo poroko, kot je povedal pater Cimerman, in obenem tudi poročno potovanje po Ameriki. Legalno dokumentacijo in vse potrebne listine za vstop v zakonsko zvezo morajo pari urediti vnaprej, kar velja tako za civilno kot za cerkveno poroko. Večkrat se zaročenci odločijo, da uredijo tudi civilno poroko in vso potrebno dokumentacijo za sklenitev zakonske zveze že tri mesece pred prihodom pred cerkveni oltar, par pa si lahko uredi dokumentacijo tudi v ZDA. Če se odločita za tovrstno legalno pot do dokumentacije za sklenitev zakonske zveze, pa je pri tem potrebno na občinskem uradu pridobiti poročno licenco, s katero se zaročenca smeta poročiti, kjerkoli to hočeta. Potrebno je le upoštevati, da sta časovno zavezana, da to storita v najmanj treh mesecih po pridobitvi mednarodne poročne licence. Cerkvena poroka na podlagi take licence je veljavna pred civilnimi oblastmi in zato je na poročnem listu, ki ga izda župnijski urad, navedeno, da je bila poroka sklenjena po cerkvenem obredu in v skladu z zakonodajo države, v tem primeru, če se odločita za župnijo Svetega Cirila, New York. Poroka v New Yorku je privlačna tudi za vse, ki si želijo intimnega obreda, ki ga ne spemlja množica družinskih članov ter prijateljev in znancev. Pari, ki pridejo v župnijo v Manhattnu, ponavadi organizirajo bučnejše srečanje in poroč no zabavo ob vrnitvi domov, v ZDA pa uživajo v popolni intimi in novih čezoceanskih doživetjih. Ena najstarejših slovenskih župnij v Ameriki, ki so jo v letu 1908 postavili domžalski slovenski emigranti, pa nudi lepo možnost za sanjsko poroko. Cerkev Sv. Cirila stoji v vzhodnem delu Manhattna, ki je bil nekoč predvsem znan po številnih emigrantih, ki so prišli predvsem iz Rusije, Jugoslavije in ostalih predelov zahodne Evrope. Danes je v okolici še čutiti nekaj starodavnega vzdušja, v bližini pa je kar nekaj restavracij z balkansko in rusko kulinariko. Danes je četrt v večini naseljena z umetniki in jo štejejo med boemske, z velikim številom slikarjev in glasbenikov, ki so glavna populacija. Če pa se mladoporočenca odločita za večdnevno bivanje v New Yorku, pa je redna praksa, da sta povabljena tudi na kulturne ure, ki jih župnija organizira vsako tretjo nedeljo v mesecu, kjer se odvijajo recitacije, petje in pogovori, nemalokrat pa jih obišče kakšen izmed znanih slovenskih gostov, ki ima v župniji predavanje.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
SLOVENSKI | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
ŽUPNIK | župnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
Manhattnu | Manhattan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pater | pater | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Krizolog | krizolog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Martin | Martin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Cimerman | Cimerman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
že | že | členek |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
desetletje | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
vodi | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
župnijo | župnija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Svetega | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Cirila | Ciril | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Yorku | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Med | med | predlog; orodnik |
drugimi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
poročil | poročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
slavnih | slaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
Slovencev | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
nenazadnje | nenazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
še | še | členek |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
spominjamo | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
poroke | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
znanega | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
para | par | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
igralca | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Borisa | Boris | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Cavazze | Cavazza | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
televizijske | televizijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
voditeljice | voditeljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Oriane | Oriana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Girotto | Girotto | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Marsikateri | marsikateri | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
par | par | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pater | pater | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Krizolog | Krizolog | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
želi | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tovrstne | tovrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
romantične | romantičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
popestritve | popestritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
poroko | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
medenimi | meden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
tedni | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Yorku | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zaročencev | zaročenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
po | po | predlog; mestnik |
pravilu | pravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
že | že | členek |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mesecev | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
vnaprej | vnaprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prijavijo | prijaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
za | za | predlog; tožilnik |
datum | datum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
poroke | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
župniji | župnija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Sv. | sv. | okrajšava |
Cirila | Ciril | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sicer | sicer | priredni veznik |
njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
znancev | znanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
želijo | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
poročil | poročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pater | pater | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
osebno | osebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pa | pa | priredni veznik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tudi | tudi | členek |
takšnih | takšen | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
parov | par | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
želijo | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
imeti | imeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
skromnejšo | skromen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
poroko | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pater | pater | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Cimerman | Cimerman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
obenem | obenem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tudi | tudi | členek |
poročno | poročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
potovanje | potovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
po | po | predlog; mestnik |
Ameriki | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Legalno | legalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
dokumentacijo | dokumentacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
potrebne | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
listine | listina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
vstop | vstop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; tožilnik |
zakonsko | zakonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
zvezo | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
pari | par | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
urediti | urediti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
vnaprej | vnaprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
za | za | predlog; tožilnik |
civilno | civilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
cerkveno | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
poroko | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zaročenci | zaročenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
odločijo | odločiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
uredijo | urediti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
tudi | tudi | členek |
civilno | civilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
poroko | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
potrebno | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
dokumentacijo | dokumentacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
sklenitev | sklenitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
zakonske | zakonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zveze | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
že | že | členek |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
mesece | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
prihodom | prihod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
pred | pred | predlog; tožilnik |
cerkveni | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
oltar | oltar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
par | par | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uredi | urediti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
dokumentacijo | dokumentacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Če | če | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
odločita | odločiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
za | za | predlog; tožilnik |
tovrstno | tovrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
legalno | legalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
dokumentacije | dokumentacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
sklenitev | sklenitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
zakonske | zakonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zveze | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pri | pri | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
potrebno | potrebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
občinskem | občinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
uradu | urad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pridobiti | pridobiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
poročno | poročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
licenco | licenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zaročenca | zaročenec | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
smeta | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
poročiti | poročiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
kjerkoli | kjerkoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
hočeta | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
Potrebno | potrebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
le | le | členek |
upoštevati | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
da | da | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
časovno | časovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zavezana | zavezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
storita | storiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
v | v | predlog; mestnik |
najmanj | najmanj | splošni prislov; presežnik |
treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, mestnik |
mesecih | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
po | po | predlog; mestnik |
pridobitvi | pridobitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
mednarodne | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
poročne | poročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
licence | licenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Cerkvena | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
poroka | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
take | tak | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
licence | licenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
veljavna | veljaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
civilnimi | civilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
oblastmi | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
zato | zato | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
poročnem | poročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
listu | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
izda | izdati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
župnijski | župnijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
urad | urad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
navedeno | naveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
poroka | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sklenjena | sklenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
cerkvenem | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
obredu | obred | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
skladu | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
zakonodajo | zakonodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
če | če | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
odločita | odločiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
za | za | predlog; tožilnik |
župnijo | župnija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Svetega | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Cirila | Ciril | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
York | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Poroka | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Yorku | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
privlačna | privlačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
želijo | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
intimnega | intimen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
obreda | obred | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
spemlja | spemljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
množica | množica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
družinskih | družinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
članov | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
prijateljev | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
znancev | znanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Pari | par | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
pridejo | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
župnijo | župnija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Manhattnu | Manhattan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ponavadi | ponavadi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
organizirajo | organizirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
bučnejše | bučen | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, tožilnik |
srečanje | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
poroč | poroč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
no | no | členek |
zabavo | zabava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
vrnitvi | vrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
uživajo | uživati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
popolni | popoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
intimi | intima | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
čezoceanskih | čezoceanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
doživetjih | doživetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
Ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
najstarejših | star | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, rodilnik |
slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
župnij | župnija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Ameriki | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
1908 | 1908 | glavni števnik; arabski zapis |
postavili | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
domžalski | domžalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
emigranti | emigrant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
nudi | nuditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
lepo | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
možnost | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
sanjsko | sanjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
poroko | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Sv. | sv. | okrajšava |
Cirila | Ciril | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
stoji | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
vzhodnem | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Manhattna | Manhattan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
predvsem | predvsem | členek |
znan | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
po | po | predlog; mestnik |
številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
emigrantih | emigrant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
predvsem | predvsem | členek |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Rusije | Rusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Jugoslavije | Jugoslavija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ostalih | ostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
predelov | predel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
zahodne | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Evrope | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
okolici | okolica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
še | še | členek |
čutiti | čutiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
starodavnega | starodaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
vzdušja | vzdušje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
bližini | bližina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
restavracij | restavracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
balkansko | balkanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
rusko | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
kulinariko | kulinarika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
četrt | četrt | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
večini | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
naseljena | naseljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
umetniki | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
štejejo | šteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
med | med | predlog; tožilnik |
boemske | boemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
velikim | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
številom | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
slikarjev | slikar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
glasbenikov | glasbenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
glavna | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
populacija | populacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Če | če | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mladoporočenca | mladoporočenec | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
odločita | odločiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
za | za | predlog; tožilnik |
večdnevno | večdneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
bivanje | bivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Yorku | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
redna | reden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
praksa | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
povabljena | povabljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
na | na | predlog; tožilnik |
kulturne | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
ure | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
župnija | župnija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
organizira | organizirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vsako | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
tretjo | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
nedeljo | nedelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
mesecu | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
odvijajo | odvijati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
recitacije | recitacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
petje | petje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
pogovori | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
nemalokrat | nemalokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
obišče | obiskati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kakšen | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
izmed | izmed | predlog; rodilnik |
znanih | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
gostov | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
župniji | župnija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
predavanje | predavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |